Vondel

Vondel, Joost van, niederländ. Dichter, geb. 17. Nov. 1587 in Köln, gest. 5. Febr. 1679 in Amsterdam, wo ihm 1867 ein Standbild errichtet wurde, kam noch als Kind mit seinen Eltern, die Wiedertäufer aus Antwerpen waren, nach Amsterdam, wo er Strumpfhändler war; 1641 trat er zur katholischen Kirche über. Seine Werke zeugen im ganzen von Genie und einer hohen, edlen Phantasie. Er hat lyrische und didaktische Gedichte, Satiren, ein Epos. »Johannes de Boetgezant« (1663), und 32 Trauerspiele hinterlassen, die bei den Niederländern in hohem Ansehen stehen, und von denen besonders »Pascha« (1612), »Palamedes« (1625), »Gysbreght van Aemstel« (1637; deutsch von Wilde, Leipz. 1867), »Gebroeders« (1640; deutsch von D. E. Heidenreich: »Rache zu Gibeon«, Leipz. 1662, und And. Gryphius: »Die Gibeoniter«, 1698), »Joseph in Dothan« (1640), »Peteren Pauwels« (1641; deutsch von L. van Heemstede, Aachen 1873), »Maria Stuart« (1646; deutsch von Chr. Kozmartin. 1673), »Leeuwendalers« (1647; neue Ausg. von F. Buitenrust Hettema, Zwolle 1899), »Lucifer« (1654; deutsch von Grimmelt, Münster 1868; Quadt, Aachen 1868; Wilde, Leipz. 1869), »Jeptha« (1659; deutsch von Grimmelt, Münster 1869; Lina Schneider, Köln 1887), »Batavische Gebroeders« (1663), »Adam in Ballingschap« (1664; deutsch von L. van Heemstede, Wien 1876) und »Noah« (1667) hervorzuheben sind. Die darin verflochtenen Chöre sind, wie viele der lyrischen Gedichte Vondels, vielleicht die schönsten Muster poetischer Leistungen, welche die Niederlande aufzuweisen haben. Außerdem veröffentlichte er Übersetzungen aus dem Lateinischen (Horaz, Ovid, Vergil) und Griechischen (Sophokles und Euripides) und eine kleine, aber wertvolle »Anleitung zur niederländischen Dichtkunst« (1650). Eine Gesamtausgabe seiner Dichtungen besorgte van Lennep (Amsterd. 1850–69, 12 Bde.; neue Ausg., bearbeitet von J. W. Unger, 1888 ff.); eine Übersetzung von einigen seiner Gedichte lieferten Grimmelt und Jansen (Münst. 1873). Vgl. G. Brandt, Leven van Joost van den V. (Franeker 1682); N. Beets, De Reizangen in Vondel's treurspelen (Haarl. 1871); R. A. Kollewijn, Über den Einfluß des holländischen Dramas auf Andreas Gryphius (Heilbr. 1880); J. te Winkel, V. als Treurspeldichter (Haarl. 1881); Baumgartner, Joost van den V. (Freiburg 1882); G. Edmundson, Milton and V. (Lond. 1885); Chr. Nijhoff, Vondels Hecuba, Gebroedersen Maria Stuart (Utrecht 1886); Looten, Étude littéraire sur le poète néerlandais V. (Lille 1889); Haek, Justus van den V. (Hamb. 1890); Unger, Bibliographie van Vondels werken (Amsterd. 1888); A. Hendriks, V.en du Bartas (Leid. 1892); A. Verwey, Een inleiding tot Vondel (Amsterd. 1892); Molthuizen, Vondels Luciferen Miltons Verloren Paradijs (Haag 1895); G. Kalff, Vondels leven (2. Aufl., Haarl. 1902).