Assŏnanz

Assŏnanz

Assŏnanz (franz., »Anklang«), Gleichklang der Vokale in den Schlußwörtern der Verse, ohne Berücksichtigung der Konsonanten, z. B. Berg-Held, Raben-Schlafen etc. Die A. ist in Spanien heimisch und vermag daselbst bei dem Reichtum der Sprache an volltönenden Auslauten (z. B. daga, alma) eher den Reim zu ersetzen, zumal da in der spanischen Romanzenpoesie sich die gleichen Reimvokale durch ein ganzes Gedicht oder einen ganzen Abschnitt wiederholen. Auch das altfranzösische Epos kennt die A. In Deutschland, früher nur als unreiner Reim vorkommend, wurde die A. im Zeitalter der Romantik in Übersetzungen spanischer Dichtungen (Calderon von Schlegel und von Gries, Romanzen von Diez u.a.) wie auch in Originaldichtungen (von Tieck, Uhland, Rückert, Platen, Chamisso u.a.) eingeführt, ohne sich aber dauernd zu halten.


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Assŏnanz — (v. lat., gr. Parechesis), 1) überhaupt Anklang; 2) (Poet.), die Übereinstimmung der Vocale in mehreren auf einander folgenden Wörtern in einer metrischen Periode, bes. in der Arsis, Gegensatz von Alliteration (s.d.). Die A. kommt hauptsächlich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Assonánz — (lat.), Anklang, eine Art unvollständigen Reims, bei dem sich nur die Vokale decken, bes. der span. und portug. Poesie eigentümlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Assonanz — Assonanz, eine Aushilfe für den Reim, nur der Anklang nämlich durch denselben Vokal, wie in den Wörtern: Ort – Thor, Wald – Fall, Kunst – Brust u. s. w. B–l …   Damen Conversations Lexikon

  • Assonanz — Assonanz, Anklang, Halbreim, der Gleichklang mehrerer auf einander folgender Wörter, das Gegentheil der Alliteration; bekannt, aber ziemlich einzeln stehend, ist A. W. Schlegels »Wie meine Burg dort glänzend glorreich oben thront, der Väter… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Assonanz — Der Ausdruck Assonanz (lat. ad „an, zu“ und sonare „klingen“) steht: in der Lyrik für eine Reimform, siehe Assonanz (Lyrik) in der Musik für Intervalle, die weder rein konsonant noch echt dissonant sind, siehe Konsonanz#Assonanz in der Semantik… …   Deutsch Wikipedia

  • Assonanz — As|so|nạnz 〈f. 20〉 1. Gleichklang 2. unvollständiger Reim, bei dem sich nur die Vokale reimen [<lat. ad „an, zu“ + sonus „Schall, Klang“] * * * As|so|nạnz, die; , en [zu lat. assonare = tönend beistimmen, zu: sonare, ↑ Sonant] (Metrik): sich …   Universal-Lexikon

  • Assonanz (Lyrik) — Assonanz (von lateinisch ad: „zu“, sonans: „klingend“) oder Halbreim ist eine literarische Stilfigur oder ein rhetorisches Schmuckelement, bei der die betonten Silben zweier oder mehrerer benachbarter Wörter den gleichen vokalischen Laut besitzen …   Deutsch Wikipedia

  • Assonanz (Semantik) — Assonanz ist ein Terminus der Semantik für den Klang eines typischen Zeichens, der auf ein weiteres Signifikat verweist. Handelt es sich bei dem typischen Zeichen um ein verbales Zeichen, so ist die linguistische Nachricht sowohl Denotation, als… …   Deutsch Wikipedia

  • Assonanz — См. assonanza …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Assonanz — As|so|nạnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Gleichklang 2. unvollständiger Reim, bei dem sich nur die Vokale reimen [Etym.: <ad… + lat. somus »Schall, Klang«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”