Hindi

Hindi

Hindi (in seiner ältesten Form Hindui, in seiner wichtigsten Nebenform Hindustani oder Urdu genannt), die verbreitetste der lebenden Sprachen des indobritischen Reiches, von etwa 100 Mill. Menschen gesprochen. Sie herrscht in dem größten Teil von Nordindien (Hindostan) und wird von den Gebildeten in ganz Indien gesprochen und geschrieben. Das H. ist eine Tochtersprache des Sanskrits (s. Indische Sprachen) und zerfällt in zwei große Gruppen, Ost- und West-H., jede mit mehreren Dialekten. Aus einem solchen des West-H. hat sich zur Zeit der Eroberung Indiens durch die mohammedanischen Mogulkaiser in ihren Feldlagern das Hindustani oder Urdu (»Lagersprache«) entwickelt, das 40–50 Proz. persischer und arabischer Lehnwörter enthält und mit persischer Schrift geschrieben wird. Während die mohammedanische Bevölkerung dies bevorzugt, haben sich die Hindu, von der englischen Regierung eifrig unterstützt, seit Anfang des 19. Jahrh. bestrebt, durch Ersatz jener Fremdwörter durch sanskritische eine Schriftsprache (das Hoch-H.) auszubilden. Dies, wie H. überhaupt, bedient sich einer dem Sanskritalphabet entstammenden Schrift. Die im 12. Jahrh. beginnende, reiche und oft schöne, immer stärker werdende Literatur besteht zum großen Teil in Übersetzungen aus dem Sanskrit, Persischen und Arabischen; neuerdings hat die periodische Presse einen großen Aufschwung genommen. Arbeiten über Grammatik und Literatur des H. und Hindustani veröffentlichte der verstorbene französische Orientalist Garcin de Tassy (s. d.). Grammatische und lexikalische Hilfsmittel sind: Forbes, Grammar of the Hindustani language (2. Aufl., Kalkutta 1855) und Hindustani dictionary (2. Aufl., das. 1857); Bate, Dictionary of the H. language (Lond. 1875); Kellogg, Grammar of the H. language (2. Aufl., das. 1893); M. Schultze, Grammatik der hindustanischen Sprache (Leipz. 1894); Hörnle, Comparative grammar of the Gaudian languages (Lond. 1880); Platts, A dictionary of Urdu, classical H. and English (das. 1884); Vinson, Manuel de la langue hindoustani (Par. 1899).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hindi — hindi …   Dictionnaire des rimes

  • Hindi — (हिन्दी) Gesprochen in Indien Sprecher Geschätzte 370 Millionen Muttersprachler, 155 Millionen Zweitsprachler Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Hindi — हिन्दी Parlée en  Inde,  Nepal ! …   Wikipédia en Français

  • Hindî — हिन्दी Parlée en Inde, Népal, Fidji, minorités importantes dans les Philippines, Thaïlande, Royaume Uni, États Unis, Canada, Émirats arabes unis, Surinam, Guyane, Île Maurice Région Asie du sud Nombre de lo …   Wikipédia en Français

  • Hindī — Hindî Hindî हिन्दी Parlée en Inde, Népal, Fidji, minorités importantes dans les Philippines, Thaïlande, Royaume Uni, États Unis, Canada, Émirats arabes unis, Surinam, Guyane, Île Maurice Région Asie du sud Nombre de lo …   Wikipédia en Français

  • Hindi — हिन्दी / Hindī Hablado en  India Región Subcontinente indio Hablantes • Nativos: • Otros …   Wikipedia Español

  • hindi — [ indi; indi ] n. m. et adj. • 1815; mot hindi ♦ Langue indo aryenne parlée dans le nord de l Inde, langue officielle de l Union indienne. L hindi, le hindi. Adj. (inv. en genre) La langue hindi. hindi n. m. et adj. LING Langue indo européenne du …   Encyclopédie Universelle

  • hindi — HÍNDI s.n. Unul dintre aspectele literare ale limbii hindustane, limbă oficială în India. – cuv. fr. Trimis de gall, 04.05.2008. Sursa: DEX 98  híndi s. n. Trimis de siveco, 04.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  HÍNDI f. Limba populaţiei de… …   Dicționar Român

  • hindi — s. m. 1.  [Linguística] Língua indo europeia que é uma das línguas oficiais da Índia. • adj. 2 g. 2.  [Linguística] Relativo ao híndi. • Sinônimo geral: HÍNDI   ‣ Etimologia: inglês híndi …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hindi — [hin′dē] adj. [Hindi hindī < Hind: see HINDU] 1. of or associated with N India 2. of Hindi n. an Indo Aryan language, the main language of India, now designated the official language …   English World dictionary

  • *hindi — ● hindi nom masculin Langue indo aryenne parlée en Inde du Nord et qui est la langue officielle de l Union indienne. ● hindi, hindie adjectif Qui se rapporte au hindi …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”