Emenda (mittellat., franz. Amende), Geldbuße (s. Buße), Wergeld (s. d.); E. saxonica, Sachsenbuße, Abbüßungssumme, die zur Vermeidung einer wegen einer begangenen widerrechtlichen Handlung drohenden Kriminalstrafe gezahlt wurde.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
emenda — EMENDÁ, emendez, vb. I. tranz. A corecta, a îndrepta, a îmbunătăţi (un text); a amenda2. – Din lat. emendare, fr. émender. Trimis de baron, 27.01.2003. Sursa: DEX 98 emendá vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
emenda — s. f. 1. Correção (de erro, defeito ou falta). 2. Regeneração moral. 3. Peça com que se acrescenta outra. 4. Remendo. 5. Lugar onde se adapta a peça que se acrescenta. 6. Proposta (parlamentar) que altera outra em parte. 7. [Marinha] Madeiro do… … Dicionário da Língua Portuguesa
emenda — (ant.) f. Enmienda … Enciclopedia Universal
emenda — e·mèn·da s.f. 1. OB emendamento 2a. LE ammenda, riparazione di una colpa commessa: in emenda degli errori vecchi (Ariosto) 2b. TS dir. recupero sociale e rieducazione del reo attraverso la pena {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
Emenda saxonĭca — (Emende), Summe Geld zur Vermeidung eines, wegen einer begangenen widerrechtlichen Handlung drohenden größeren Nachtheils gezahlt … Pierer's Universal-Lexikon
emenda — e|men|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
emenda — pl.f. emende … Dizionario dei sinonimi e contrari
emenda — /iymenda/ Amends; something given in reparation for a trespass; or, in old Saxon times, in compensation for an injury or crime … Black's law dictionary
emenda — /iymenda/ Amends; something given in reparation for a trespass; or, in old Saxon times, in compensation for an injury or crime … Black's law dictionary
emenda — Amends; that which is given to mend or satisfy an injured party … Ballentine's law dictionary
