Barbarismus
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Barbarismus — (aus gleichbed. griech. βαρβαρισμός zu βάρβαρος, bárbaros: „der Fremde, Barbar“) wird verwendet: in der antiken Rhetorik für die Falschschreibung oder falsche Verwendung eines Wortes, siehe Metaplasmus zuweilen in der Literaturwissenschaft für… … Deutsch Wikipedia
Barbarismus — (v. gr.), 1) was den Regeln der Grammatik einer Sprache zuwiderläuft, sofern es einzelne Wörter betrifft; dagegen heißt eine fehlerhafte Construction Solöcismus; so gehören nach der römischen Grammatikern zum B. der Gebrauch fremder Wörter u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Barbarismus — Barbarei; Unmenschlichkeit * * * Bar|ba|rịs|mus 〈m.; , rịs|men; Sprachw.〉 1. 〈antike Rhetorik〉 1.1 in die eigene Muttersprache übernommener fremder Ausdruck 1.2 fehlerhaft verwendetes Wort 2. 〈heute〉 Verstoß gegen die Sprachregeln * * *… … Universal-Lexikon
Barbarismus — Bar|ba|ris|mus der; , ...men <über lat. barbarismus aus gleichbed. gr. barbarismós zu barbarízein »unverständlich, schlecht sprechen«>: 1. a) in das klassische Latein od. Griechisch übernommener fremder Ausdruck; b) grober sprachlicher… … Das große Fremdwörterbuch
BARBARISMUS et Scythismus — nonnullis vocatur foedus error eorum, qui taciti cum insipiente dicunt, Non est Deus: et quidem ille putatur iuxta Epiphanium, ante diluvium, hic postea obtinuisse, usque ad Setungum, cuius tempore coeperit Hellenismus. Sed nec Epiphanius dicit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Barbarismus — См. barbarismo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Barbarismus — Bar|ba|rịs|mus 〈m.; Gen.: , Pl.: rịs|men〉 1. Verstoß gegen die Sprachregeln od. die Sprachreinheit 2. sprachwidriger Ausdruck … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Barbarismus — Bar|ba|rịs|mus, der; , ...men (grober sprachlicher Fehler) … Die deutsche Rechtschreibung
barbarisme — [ barbarism ] n. m. • 1265; lat. barbarismus ♦ Faute grossière de langage, emploi de mots forgés ou déformés, utilisation d un mot dans un sens qu il n a pas. ⇒ impropriété, incorrection, solécisme. Faire un barbarisme. Mot ainsi employé (ex.… … Encyclopédie Universelle
barbarism — BARBARÍSM, barbarisme, s.n. Cuvânt împrumutat dintr o limbă străină fără a fi necesar (şi fără a se asimila în aceasta); cuvânt de jargon. – Din fr. barbarisme, lat. barbarismus. Trimis de valeriu, 07.05.2008. Sursa: DEX 98 BARBARÍSM s.… … Dicționar Român
