Mazuranić

Mazuranić (spr. maschuránitch), Ivan, kroat. Dichter und Staatsmann, geb. 11. Aug. 1813 zu Novi in Kroatien, gest. 3. Aug. 1890 in Budapest, studierte in Fiume, Steinamanger und Agram und ließ sich dann als Advokat in Karlstadt nieder. 1848 veröffentlichte er anonym die bemerkenswerte Flugschrift »Hrvati Magjarom« (»Die Kroaten an die Magyaren«, Karlst. 1848), die das Programm seiner spätern politischen Tätigkeit bildet, und nahm an den Ereignissen lebhaften, tätigen Anteil. Nach Bewältigung der ungarischen Revolution nahm er in Wien teil an den Beratungen über die politische Organisation von Kroatien und Slawonien und trat 1850 als Generalprokurator-Stellvertreter für diese Länder in den Staatsdienst. 1854 wurde er Oberstaatsanwalt in Agram, 1860 Präsident des kroatisch-slawonischen Hofdikasteriums, 1861 Hofkanzler, 1865 jedoch, unter dem Ministerium Belcredi-Larisch, dieser Stelle enthoben. Der kroatischen Nationalpartei angehörend, wirkte er nun in derselben als mäßigendes Element und wurde, nachdem 1872 die Versöhnung zwischen der nationalen und unionistischen (ungarnfreundlichen) Partei, nicht zum wenigsten durch sein Verdienst, zustande gekommen war, 1873 zum Banus von Kroatien ernannt, welche Stellung er bis 1880 behauptete. Als Dichter gehört M. der illyrischen Gruppe an, die in der Zeit 1830–50 die Serben, Slowenen und Kroaten zu einigen trachtete und zur Wiedergeburt der südslawischen Literatur wesentlich beigetragen hat. Seine ersten Gedichte erschienen in der »Danica ilirska« (»Illyrischer Morgenstern«) von 1835. Sein Hauptwerk aber ist die national-epische Dichtung »Smrt Smail Age Cengića« (»Tod des Smail Aga Cengić«, zuerst im Almanach »Iskra«, 1846, dann Agram, 1857; Neusatz, 1885), eius der populärsten Erzeugnisse der serbisch- kroatischen Literatur, das auch in russischer, polnischer und tschechischer Übersetzung erschien (deutsch von Kienberger, Brünn 1874). Nicht minder geschätzt ist seine Nachdichtung der fehlenden zwei Gesänge des Epos »Osman« von Gundulić (s. d.). M. leistete auch Treffliches in der südslawischen Sprach- und Geschichtsforschung und gab schon 1842 in Agram mit Jak. Uzarević ein deutsch-illyrisches Wörterbuch heraus.