Hitopadēsa (Hitopadeça, d. h. »freundliche Unterweisung«), indische Sammlung von Erzählungen, dem Pantschatantra (s. d.) ähnlich und großenteils auf diesem beruhend. Sie wurde herausgegeben von Schlegel und Lassen (Bonn 1829–31, 2 Bde.) und sonst; übersetzt von Max Müller (Leipz. 1844), Schönberg (Wien 1884) und Hertel (Leipz. 1895).
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Hitopadesa — /hē tō pä dāˈshə/ noun A collection of fables and stories in Sanskrit literature, a popular summary of the Panchatantra ORIGIN: Sans Hitopadeśa … Useful english dictionary
HITOPADESA — HITOPADE えA La littérature sanskrite abonde en recueils de contes, rédigés à des époques fort différentes, mais qui, tous, se rattachent à un fonds commun probablement très ancien. Le Hitopade ごa est l’un des modèles de ce genre littéraire.… … Encyclopédie Universelle
Hitopadeśa — El Hitopadeśa es una colección de fábulas en idioma sánscrito, en prosa y verso, escrito en el siglo XII. Ilustración de una edición siria del Pañcha tantra datada en 1354. El conejo engaña al rey de los elefantes al mostrarle el reflejo de… … Wikipedia Español
Hitopadesa — Hi|to|pa|de|sa das; <aus sanskr. hitopadeśa, eigtl. »guter, freundlicher Rat«> altindische Fabelsammlung … Das große Fremdwörterbuch
HITOPADESA — (i. e. good instruction), a celebrated Sanskrit collection of fables, which in the substance of them have passed into all the civilised literatures of the world … The Nuttall Encyclopaedia
hitôpadeṡa — हितोपदेश … Indonesian dictionary
vaidya-hitôpadeṡa — वैद्यहितोपदेश … Indonesian dictionary
Vasudeva Kutumbakam — Aaiam Najaha ParoVeti Laghu Chetasam Udara Charitanamtu Vasudeva Kutumbakam .re are these people who distinguish and classify others as either their own or different from them. Whereas there exists another class of people who say that the entire… … Wikipedia
Panca Tantra — Buchseite aus dem Panchatantra (persische Handschrift, 15. Jh.) Das Panchatantra (Sanskrit, n., पञ्चतन्त्र, pañcatantra, [pʌɲʧʌtʌntɽʌ], wörtl.: „fünf Gewebe“) ist eine indische Dichtung, die zwischen 200 v. Chr. bis ins 3. Jahrhundert n. Chr. bei … Deutsch Wikipedia
Pancatantra — Buchseite aus dem Panchatantra (persische Handschrift, 15. Jh.) Das Panchatantra (Sanskrit, n., पञ्चतन्त्र, pañcatantra, [pʌɲʧʌtʌntɽʌ], wörtl.: „fünf Gewebe“) ist eine indische Dichtung, die zwischen 200 v. Chr. bis ins 3. Jahrhundert n. Chr. bei … Deutsch Wikipedia
