Malbrough s'en va-t-en guerre

Malbrough s'en va-t-en guerre

Malbrough s'en va-t-en guerre (spr. malbrū ßang watang ghǟr'), altes franz. Soldatenlied, dessen Held aber nicht der Sieger von Malplaquet (Marlborough) ist, sondern vielmehr, wie es scheint, ein Ritter oder Kreuzfahrer, der in der Schlacht fällt, während Marlborough bekanntlich im Bett starb. Das Lied ist bereits um 1563 bekannt, der Held wird bald Malbrou, bald Malbrouc oder Malprouc und erst neuerdings irrtümlich Marlborough geschrieben.


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) …   Encyclopédie Universelle

  • malbrough sen va-t-en guerre — фр. (мальбрук сан ва тан гер) «Мальбрук в поход собрался» (слова популярной в 18 в. во Франции сатирической песенки, высмеивающей английского военачальника герцога Мальборо; переведенная на русский язык, пользовалась огромной популярностью в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Marlbrough s'en va-t-en guerre — Contents 1 Verses 2 Literal translation 3 Alternative translation 4 …   Wikipedia

  • Marlbrough s'en va-t-en guerre — John Churchill (Marlbrough) Sur les autres projets Wikimedia : «  …   Wikipédia en Français

  • Marlbrough S'en Va-T-En Guerre — John Churchill (Marlbrough) Marlbrough s en va t en guerre (Mort et convoi de l invincible Malbrough) est une chanson française dont les paroles datent du …   Wikipédia en Français

  • Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… …   Wikipédia en Français

  • Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Bobino — Article principal : Bobino (émission). La majorité des informations de cette section provient des télé horaires La Semaine à Radio Canada et Ici Radio Canada. Le type et la quantité d informations varie d une saison à l autre. Mais pris dans …   Wikipédia en Français

  • мальбруг санватан гер, дьё сэ кан ревьендра — ? * Malbrough s en va t en guerre, Dieu sait quand reviendra. Мальбруг отправился на войну, Бог весть (неизвестно), когда вернется . Цитируется при ирон. характеристике незадачливых воинственных замыслов, которые ожидает неизбежный конфузный… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • mironton — miroton [ mirɔtɔ̃ ] n. m. • 1691; o. i. ♦ Bœuf bouilli coupé en tranches que l on cuisine avec des oignons, du lard, du vinaigre. Par appos. Du bœuf miroton. La formeMIRONTON, très fréquente, est fautive. ● miroton ou mironton nom masculin Plat… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”