Le style c'est l'homme (franz.), »der Stil ist der Mensch«, d.h. der Stil eines Menschen ist das Abbild seines Charakters; ein Ausspruch Buffons, der ihn 1753 in seiner Antrittsrede in der französischen Akademie tat (aber wörtlich sagte: »Le style est l'homme même«).
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Le style, c'est l'homme — Die Sentenz auf Deutsch »Der Stil, das ist der Mensch« stammt von dem französischen Naturforscher Georges Louis Leclerc de Buffon (1707 1788), der in seiner Antrittsrede in der Académie française am 25. 8. 1753 sagte: Le style est l homme même… … Universal-Lexikon
le style, c'est l'homme — «luh STEEL, seh LM», French. the style is the man (shows what he really is) … Useful english dictionary
Le style c'est l'homme — (frz.), Der Stil ist der Mensch (d.h. ein Spiegelbild seines Charakters); Ausspruch Buffons in einer Rede (1735) … Kleines Konversations-Lexikon
le style, c'est l'homme — foreign term Etymology: French the style is the man … New Collegiate Dictionary
Le style c'est l'homme — ( стиль это человек , т. е. по стилю человека можно судить о характере его) слова Бюффона в речи, произнесенной при принятии в академию (1753) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Le style c’est l’homme. — См. Знать человека по речам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage … Encyclopédie Universelle
Le style est l’homme même. — (de l’homme même). См. Знать человека по речам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
STYLE 1925 — Le «style 1925» tire son nom de l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes organisée à Paris en 1925. En France, il est souvent confondu avec ce qu’on appelle l’«Art déco», précisément en souvenir de cette exposition … Encyclopédie Universelle
