Kotau (chines., »Schlagen des Kopfes«), die in China im Ahnenkultus und vor dem Kaiser oder seinem Stellvertreter übliche Zeremonie tiefster Unterwürfigkeit durch Niederwerfen und dreimaliges Aufschlagen der Stirn auf den Boden. Der Gedanke, das Gefolge des Sühneprinzen Tschun bei der Audienz in Potsdam im August 1901 »K. machen« zu lassen, mußte als loyalen Chinesen unannehmbar aufgegeben werden.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Kotau — vor einem chinesischen Yamen Chinesische Bezeichnung Langzeichen … Deutsch Wikipedia
Kotau — • Kotau einen/seinen Kotau machen (ugs.) »sich unterwürfig verhalten, nachgeben« Das um 1900 aufgekommene, besonders in dieser Wendung vorliegende Fremdwort »Kotau« entstammt dem chinesischen Hofzeremoniell und bezeichnet die Art, wie man sich… … Das Herkunftswörterbuch
Kotau — (richtiger Kôu tôu), chines. Zeremonie vor dem Höhergestellten: einmaliges Niederknien und dreimaliges Aufschlagen des Kopfes auf den Boden; vor dem Kaiser dreimal zu wiederholen … Kleines Konversations-Lexikon
Kotau — Kotau,der:K.machen:⇨demütigen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kotau — Sm übertriebene Höflichkeitsbezeugung per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus chin. k o t ou, eigentlich Schlagen des Kopfes , Bezeichnung der Begrüßung, die dem Kaiser dargebracht wird, und die u.a. darin… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kotau — Ko|tau 〈m. 6〉 tiefe Verbeugung (der Chinesen) auf den Knien, bis die Stirn die Erde berührt ● (vor jmdm.) Kotau machen 〈fig.〉 sich (vor jmdm.) demütigen, (vor jmdm.) kriechen [<chin. ketou „schlagen (mit dem) Kopf“] * * * Ko|tau, der; s, s… … Universal-Lexikon
Kotau — Ko|tau 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 tiefe Verbeugung (der Chinesen) auf den Knien, bis die Stirn die Erde berührt; vor jmdm. Kotau machen 〈fig.〉 sich (vor jmdm.) demütigen, (vor jmdm.) kriechen [Etym.: <chines. ketou »schlagen (mit dem) Kopf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kotau — Ko|tau, der; s, s <chinesisch> (demütige Ehrerweisung); Kotau machen … Die deutsche Rechtschreibung
Kotau — Ko|tau der; s, s <aus gleichbed. chin. kētóŭ, eigtl. »Schlagen (mit dem) Kopf«> demütige Ehrerweisung, Verbeugung … Das große Fremdwörterbuch
Einen Kotau machen — Am kaiserlichen Hof in China hatte man beim Begrüßungszeremoniell als Zeichen der Unterwerfung und Demut mit dem Kopf den Boden zu berühren. Der chinesische Ausdruck dafür ist kou tou (= mit dem Kopf [auf den Boden] schlagen). In die… … Universal-Lexikon
