Euphemismus (griech.), die Bezeichnung einer unangenehmen oder anstößigen Sache, die man beim rechten Namen zu nennen sich scheut, mit einem mildernden, beschönigenden Ausdruck, z. B. »Freund Hein« für Tod, »entschlafen« für sterben etc. S. Antiphrasis. Euphemistisch, dem E. gemäß, beschönigend.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Euphemismus — (grch.), Umschreibung einer unangenehmen Sache durch mildere oder beschönigende Ausdrücke; euphemistisch, beschönigend … Kleines Konversations-Lexikon
Euphemismus — Sm Hüllwort, beschönigende Bezeichnung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnung aus gr. euphēmismós Ersatz unheilträchtiger Wörter durch wohltönende (während eines Ritus usw.) , über das Verb gr. euphēmizomai zu gr. eúphēmos… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Euphemismus — Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist… … Deutsch Wikipedia
Euphemismus — der Euphemismus, Euphemismen (Oberstufe) geh.: Formulierung, die einen Sachverhalt beschönigend, verhüllend oder verschleiernd darstellt Synonyme: Hüllwort, Beschönigung, Verbrämung Beispiel: Senior ist ein Euphemismus für alter Mensch … Extremes Deutsch
Euphemismus — beschönigende Umschreibung; (sprachliche) Beschönigung; Hüllwort; Hehlwort * * * Eu|phe|mịs|mus 〈m.; , mịs|men〉 beschönigende Bezeichnung, sprachl. Verhüllung, z. B. „einschlafen“ für „sterben“ [<grch. eu „gut“ + pheme „Rede“] * * *… … Universal-Lexikon
Euphemismus — Eu·phe·mịs·mus [ f ] der; , Eu·phe·mis·men; geschr; ein Ausdruck oder Wort, mit dem etwas Negatives (Schlimmes oder Unangenehmes) nur indirekt und dadurch schöner gesagt wird: ,,Heimgehen ist ein Euphemismus für ,,sterben || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Euphemismus-Tretmühle — Die Euphemismus Tretmühle (engl. euphemism treadmill) ist eine sprachwissenschaftliche Hypothese. Sie besagt, dass jeder Euphemismus irgendwann die negative Konnotation seines Vorgängerausdrucks annehmen wird, solange sich die tatsächlichen… … Deutsch Wikipedia
Euphemismus — См. eufemismo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Euphemismus — Eu|phe|mịs|mus 〈m.; Gen.: , Pl.: mịs|men〉 beschönigende Bezeichnung, sprachl. Verhüllung [Etym.: <Eu… + grch. pheme »Rede«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Euphemismus — Eu|phe|mis|mus der; , ...men unter Einfluss von fr. euphémisme aus gleichbed. gr. euphēmismós zu euphēmeĩn »Worte von guter Vorbedeutung gebrauchen, Unangenehmes angenehm sagen«> mildernde od. beschönigende Umschreibung für ein anstößiges od.… … Das große Fremdwörterbuch
