Mittwoch (schon bei Notker mittawechâ), der mittlere, d.h. der vierte, Wochentag, hieß bei den Germanen ursprünglich Wuotanes tac, entsprechend dem lateinischen Mercurii dies, daher noch jetzt im Englischen Wednesday, in Holland Woensdag, in Westfalen Gauns- oder Godensdag, während aus dem lateinischen Namen das französische Mercredi geworden ist.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Mittwoch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Am Mittwoch ist Madhur im Kleinen Theater in Finchley … Deutsch Wörterbuch
Mittwoch — Mittwoch, der vierte Tag der Woche bei denjenigen Völkern, welche dieselbe mit dem Sonntag beginnen; der Dies Mercurii der Römer, der Odins od. Wodanstag der alten Germanen … Pierer's Universal-Lexikon
Mittwoch — Mittwoch, der vierte Wochentag; früher Wodans (Wans )tag (engl. Wednesday, holländ. Woensdag), lat. Dies Mercurii (frz. Mercredi) … Kleines Konversations-Lexikon
Mittwoch — Mittwoch, eigentlich Mittwoche, bei uns der 4. Tag der Woche, hieß früher Wodanstag (engl. Wednesday) … Herders Conversations-Lexikon
Mittwoch — Sm std. (11. Jh.), mhd. mittewoche, spahd. mittawecha, mndd. middeweke Stammwort. Bei der Übernahme der antiken Wochentagsnamen wurde der Tag des Merkur oder in der germanischen Übertragung der Tag des Wotan (vgl. ne. Wednesday) weithin vermieden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mittwoch — Mittwoch: Die Bezeichnung des vierten Wochentages mhd. mit‹te›woche, spätahd. mittawehha (Femininum) ist Lehnübersetzung von kirchenlat. media hebdomas. Ahd. mittawehha ist zusammengewachsen aus dem unter ↑ Mitte behandelten Adjektiv ahd. mitti… … Das Herkunftswörterbuch
Mittwoch — 1. An de Miggda kommet de Ungeschickta. (Wurmlingen.) Wie Birlinger (374) bemerkt, der allgemeine Glaube vom Mittwoch. 2. Mittwuche, steck d Nase i d Tischdrucke. – Sutermeister, 30. *3. Am gelben Mittwoch, als der Riepel die Stieg abfiel. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mittwoch — Der Mittwoch ist nach deutscher Zählung (DIN 1355) der dritte Wochentag, nach christlich jüdischer Zählung der Vierte (und somit der Mittlere). Der Name ist seit dem 10. Jahrhundert, unter anderen in der Form althochdeutsch mittiwehha, belegt bzw … Deutsch Wikipedia
Mittwoch — dritter Tag der Woche; Wodenstag (veralt.) * * * Mitt|woch [ mɪtvɔx], der; [e]s, e: dritter Tag der mit Montag beginnenden Woche. * * * Mịtt|woch 〈m. 1; Abk.: Mi〉 dritter Tag der Woche; Schreibungen u. Zusammensetzungen: →a. Dienstag * * *… … Universal-Lexikon
Mittwoch — Der krumme (schiefe) Mittwoch: Der Mittwoch vor dem Karfreitag in der Karwoche heißt der krumme oder schiefe Mittwoch. Der Name beruht angeblich darauf, daß die Quadragesima (= 40tägige Fastenzeit) durch diesen Mittwoch 41 Tage zählt. Schon 1386… … Das Wörterbuch der Idiome
