Falsa demonstratio non nocet (lat.), »unrichtige Bezeichnung ist unschädlich«, heißt: die irrtümlich unrichtige Angabe von Nebenumständen zur Bezeichnung des Objekts oder Subjekts, auf das sich eine Verfügung bezieht, steht der Rechtsgültigkeit letzterer nicht im Wege, wenn der wirkliche Wille des Erklärenden erkennbar ist.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Falsa demonstratio non nocet — ist lateinisch und bedeutet sinngemäß eine falsche Bezeichnung schadet nicht. Der Ausdruck kommt aus der Rechtssprache und bedeutet, dass es für das Zustandekommen und die Wirksamkeit eines Vertrages oder einer Willenserklärung unschädlich ist,… … Deutsch Wikipedia
falsa demonstratio non nocet cum corpore constat — a false description does not vitiate a document if it is consistent with the thing intended. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
falsa demonstratio non nocet, cum de corpore (persona) constat — /Kiss demanstreysh(iy)ow non nosat, kam diy korpariy (parsowna) konstat/ False description does not injure or vitiate, provided the thing or person intended has once been sufficiently described. Mere false description does not make an instrument… … Black's law dictionary
falsa demonstratio non nocet, cum de corpore (persona) constat — /Kiss demanstreysh(iy)ow non nosat, kam diy korpariy (parsowna) konstat/ False description does not injure or vitiate, provided the thing or person intended has once been sufficiently described. Mere false description does not make an instrument… … Black's law dictionary
Falsa demonstratio non nocet, cum de corpore constat — An erroneous description is harmless, when it is clear as to the person intended. 57 Am J1st Wills §§ 1048, 1199 … Ballentine's law dictionary
Falsa demonstratio — non nocet ist lateinisch und bedeutet sinngemäß eine falsche Bezeichnung schadet nichts. Der Ausdruck kommt aus der Rechtssprache und bedeutet, dass es für das Zustandekommen und die Wirksamkeit eines Vertrages oder einer Willenserklärung… … Deutsch Wikipedia
Falsa demonstratio — Fạlsa demonstratio [lateinisch] die, , die fehlerhafte (objektiv unrichtige oder mehrdeutige) Ausdrucksweise bei der Willenserklärung. Die in einem Vertrag enthaltene Falschbezeichnung für das wirklich Gewollte ist unerheblich (falsa… … Universal-Lexikon
Falsa Demonstratio — Fal|sa De|mons|tra|tio* die; <aus lat. falsa demonstratio (non nocet) »eine falsche Erklärung (schadet nicht)«> eine fehlerhafte Ausdrucksweise gewährt keinen Anfechtungsgrund (juristischer Grundsatz) … Das große Fremdwörterbuch
demonstratio — /demanstreysh(iy)ow/ Description; addition; denomination. Occurring often in the phrase, Falsa demonstratio non nocet (a false description does not harm). 2 Bl.Comm. 382 … Black's law dictionary
demonstratio — /demanstreysh(iy)ow/ Description; addition; denomination. Occurring often in the phrase, Falsa demonstratio non nocet (a false description does not harm). 2 Bl.Comm. 382 … Black's law dictionary
