Ducis

Ducis

Ducis (spr. düßis), Jean François, franz. Bühnendichter, geb. 22. Aug. 1733 in Versailles, gest. daselbst 31. März 1816, machte als Sekretär hochgestellter Personen weite Reisen, hielt sich fern von den Stürmen der Revolution und wies auch das Anerbieten Napoleons I., ihn zum Senator (mit einem jährlichen Einkommen von 40,000 Frank) und Ritter der Chren legion zu machen, zurück, während er Ludwig XVIII. begeistert anhing. D. hat die Hauptwerke Shakespeares, ohne ein Wort Englisch zu verstehen, für die französische Bühne bearbeitet, freilich indem er sie in die sogen. drei Einheiten einschnürte und dem sentimentalen Geschmack seiner Zeit anpaßte. Sein »Oedipe chez Admète« (1778), in dem er Sophokles und Euripides verquickt hat, öffnete ihm die Pforten der Akademie (1779). Ganz eigne Erfindung ist: »Abufar, ou la famille arabe« (1795), ebenfalls mit großem Beifall aufgenommen, während das Seitenstück dazu: »Phédor et Waldamir« (1801), vollständig durchfiel. Von nun an zog er sich vom Theater zurück und schrieb nur noch kleine, z. T. recht hübsche Ge dichte. Seine »Œuvres« erschienen 1819–26 in 4 Bänden; »Œuvres posthumes« gab Campenon heraus (1826). Vgl. O. Leroy, Étude sur la personne et les écrits de D. (3. Aufl., Par. 1835); »Lettres de J. F. D.« (hrsg. von Albert, das. 1879).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • DUCIS (J.-F.) — DUCIS JEAN FRANÇOIS (1733 1816) Chacun sait que Ducis a eu l’idée de transplanter Shakespeare sur la scène française sans savoir l’anglais, mais personne ne lit plus son théâtre, pourtant apprécié du public entre 1770 et la Révolution. L’erreur… …   Encyclopédie Universelle

  • Ducis — may refer to: The genitive case of dux, the Latin word leader and for the title of duke Collingbourne Ducis, a small village in the English countryside The Duke University Center for International Studies People: Jean François Ducis (1733 1866),… …   Wikipedia

  • Ducis — ist der Familienname folgender Personen: Benedictus Ducis (um 1492–Ende 1544), deutscher Komponist Jean François Ducis (1733–1816), französischer Dramatiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • Ducis — Ducis,   Jean François [französisch dy si, dy sis, französischer Dramatiker; * 22. 8. 1733, ✝ 30. 3. 1816; bearbeitete die französische Übersetzung der Werke Shakespeares durch Pierre Le Tourneur (* 1736, ✝ 1788) nach den Regeln der Klassischen… …   Universal-Lexikon

  • Ducis [1] — Ducis, Benedict, ausgezeichneter Tonsetzer der Evangelisch lutherischen Kirche um die Mitte des 16. Jahrh., nach Einigen identisch mit Benedict von Appenzell; von ihm erschienen Harmonien über alle Oden des Horaz; Ulm 1539 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ducis [2] — Ducis (spr. Düsih), 1) Jean François, geb. 1733 in Versailles; st. 1816; bearbeitete Shakespeares Hamlet für die französische Bühne. So schwach u. unbedeutend diese Übersetzung war, waren auch seine eignen Dramen; Oeuvres, Par. 1819, 3 Bde., 1824 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ducis — (Düsih), François, geb. 1733 zu Versailles, Dramatiker, brachte auch den Shakespeare ohne Erfolg auf die Bühne, nachdem er ihn franz. zugerichtet hatte, st. 1816; seine Werke sind vergessen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ducis —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronyme Ducis est un nom de famille notamment porté par : Jean François Ducis (1733 1816), écrivain, poète et académicien français,… …   Wikipédia en Français

  • Ducis Rodgers — is currently the sports anchor for ESPNews. Rodgers was the sports director, lead sports anchor, and sports reporter for WCBS TV (CBS 2) in New York City, the flagship station of CBS Television Network, before leaving the station on January 29,… …   Wikipedia

  • Ducis, Jean-François — ▪ French dramatist born Aug. 22, 1733, Versailles, France died March 31, 1816, Versailles  French dramatist who made the first sustained effort to present William Shakespeare s (Shakespeare, William) tragedies on the French stage. Although he… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”