Wolkenbruch, das plötzliche Herunterstürzen von bedeutenden Regenmassen, die oft in Begleitung von Gewittern auftreten und vielfach Überschwemmungen verursachen; vgl. Regen. Der Name W. entstand durch den Glauben, daß die Wolken zerbrechen könnten und dann ihren Wasserinhalt plötzlich abgäben.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Wolkenbruch — bezeichnet umgangssprachlich einen meistens kurzen, extrem starken Niederschlag, der „alles unter Wasser setzen“ kann. Wolkenbrüche treten sehr häufig im Zusammenhang mit Gewittern auf und sind oft mit Graupel oder Hagel vermischt. Sie fallen aus … Deutsch Wikipedia
Wolkenbruch — Wolkenbruch, Regen, welcher in zusammenhängenden Strömen u. ganzen Massen das atmosphärische Wasser ergießt u. dadurch oft große Überschwemmungen verursacht … Pierer's Universal-Lexikon
Wolkenbruch — Gewitterregen, Platzregen, Regenguss, Regenschauer, Schauer[regen], Sturzregen, Unwetter; (schweiz.): Gutsch; (ugs.): Guss; (ugs. scherzh.): Dusche, Nassauer; (landsch.): Pflatsch[en], Platschregen; (ostmd. ugs.): Husche. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wolkenbruch — der Wolkenbruch, ü e (Oberstufe) kurzer, extrem starker Niederschlag Synonyme: Platzregen, Sturzregen Beispiel: Wir saßen bei einem Imbiss zusammen, als es aus heiterem Himmel plötzlich einen Wolkenbruch gab … Extremes Deutsch
Wolkenbruch — Guss (umgangssprachlich); Regenguss; Platzregen; Husche (umgangssprachlich); Sturzregen; Schauer; Regenschauer * * * Wọl|ken|bruch 〈m. 1u〉 kurzer, aber sehr starker Regen * * * Wọl|ken|bruch, der <Pl … Universal-Lexikon
Wolkenbruch — liūtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuo kelių minučių iki keliolikos valandų trunkantis labai smarkus lietus. Lyja iš kamuolinių debesų, pučiant gūsingam vėjui, kartais škvalui, dažnai būna ir perkūnija. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wolkenbruch, der — Der Wólkenbrúch, des es, plur. die brǘche, die plötzliche Verwandlung einer großen Wolke in Wasser, das plötzliche Herunterstürzen der in einer großen Wolke befindlichen Dünste, welches durch Sturmwinde, oft auch durch das Zusammenstoßen mehrerer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wolkenbruch — plotzlicher, meist kurzer, außerordentlich starken Regen mit Tropfengroßen von uber 8 mm … Maritimes Wörterbuch
Wolkenbruch — Wọl·ken·bruch der; ein plötzlicher, sehr kräftiger Regenguss, der aber nicht sehr lange dauert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wolkenbruch — Wolkenbruchm esklärtsichaufzumWolkenbruch=a)dieWetterbesserungistnurvorübergehend.IronRedewendung,1920ff.AusBerlinistfür1840verbürgt:»esklärtsichdickauf=esbleibtbewölkt«.–b)dasAbkommenentspanntdiepolitischeLagenurvorübergehend(nurscheinbar).1938ff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
