Tedēum

Tedēum (lat.), Hymnus in der katholischen Kirche, der sogen. Ambrosianische Lobgesang nach den Anfangsworten: »Te deum laudamus« (»Dich, o Gott, loben wir«); hauptsächlich im Gebrauch bei Dankgottesdiensten und beim Brevier als Schluß der Matutin. Statt des heil. Ambrosius (s. d.) wird von der Forschung neuerdings auch der Bischof Niceta von Remesiana im 5. Jahrh. als Verfasser in Anspruch genommen. Jedenfalls verdankt die Kirche den Hymnus einem mit den griechischen Hymnen und Liturgien und mit dem lateinischen Psalter gleich vertrauten Theologen. Die feierliche Choralmelodie wird auch ersetzt durch Mensuralgesang; es finden sich, dem Inhalt entsprechend, selbst Kompositionen mit großem Orchester und Orgel. Unter den deutschen Übersetzungen ist Luthers Umdichtung: »Herr Gott, dich loben wir« besonders bekannt geworden. Vgl. Morin, Nouvelles recherches sur l'auteur du T. (in der »Revue bénédictine«, 1893); Burn, An introduction to the Creeds and to the T. (Lond. 1899).