Rabatte (franz.), der »umgeschlagene« Saum mancher Kleidungsstücke, besonders der andersfarbige Ausschlag an Uniformen; im Garten, besonders im geradlinig angelegten Gemüse- und Wirtschaftsgarten den Weg begleitendes, schmales Beet mit Blumen oder Zwergobstbäumen, Erdbeeren etc.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Rabatte — Rabatte, 1) bei verschiedenen Kleidungsstücken der umgeschlagene Saum od. Theil, bes. 2) bei Uniformen der Aufschlag von einer anderen Farbe; 3) schmales Randbeet, welches die größeren Quartiere einfaßt, häufig mit Blumen bepflanzt u. am Rande… … Pierer's Universal-Lexikon
Rabátte — (frz.), umgeschlagener Saum an Kleidungsstücken, bes. der andersfarbige Aufschlag an Uniformen; schmales Randbeet in Gärten … Kleines Konversations-Lexikon
Rabatte — Sf Einfassungsbeet per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. rabat, älter auch Faltenstreifen an der Gardine, Kleidersaum . Dieses aus frz. rabat Aufschlag an der Kleidung, Kragen , zu frz. rabattre umschlagen, niederdrücken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rabatte — Unter Rabatte versteht man: eine bepflanzte Fläche, siehe Pflanzung (Rabatte) einen Teil der Uniform, siehe Rabatte (Uniform) siehe auch: Rabatt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Rabatte — Etwas an die Rabatten bekommen: geschlagen werden. Die in früherer Zeit geläufige Androhung, besonders gegenüber Kindern: ›Gleich kriegst du welche an die Rabatten‹ ist heute nicht mehr gebräuchlich. Das Wort Rabatte kam schon im 17. Jahrhundert… … Das Wörterbuch der Idiome
Rabatte — Ra|bat|te [ra batə], die; , n: meist schmales, langes Beet mit Zierpflanzen: eine mit Rosen bepflanzte Rabatte. Zus.: Blumenrabatte, Rosenrabatte, Zierrabatte. * * * Ra|bạt|te 〈f. 19〉 1. schmales Beet, bes. als Einfassung von Wegen u.… … Universal-Lexikon
Rabatte — Rabatt: Der Ausdruck für »Preisnachlass« wurde im 17. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. älter it. rabatto (= frz. rabat) entlehnt. Dies gehört zu älter it. rabattere (= frz. rabattre) »niederschlagen, abschlagen; einen Preisnachlass… … Das Herkunftswörterbuch
Rabatte (Uniform) — Napoléon im blauen Uniformrock der Gardegrenadiere zu Fuß mit weißen Rabatten (Gemälde von Jacques Louis David, 1812) Rabatten sind nach außen umgeklappte, meist abzeichenfarbige Brustaufschläge des Uniformrocks. Sie kamen zu Beginn des 18.… … Deutsch Wikipedia
Rabatte, die — Die Rabátte, plur. die n, gleichfalls aus dem Franz. Rabat. 1) Ein Umschlag, umgeschlagener Saum oder Theil eines Kleidungsstückes; besonders der Auf und Umschlag am Halse und an den Ärmeln. Ein hellgrüner Rock mit rothen Rabatten. 2) Figürlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rabatte — Ra·bạt·te die; , n; ein schmales Beet mit Blumen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
