Mischsprache
71Svorsk — (schwedisch: svorska) ist ein Kofferwort aus den norwegischen Wörtern svensk (deutsch: „Schwedisch ; schwed.: svenska) und norsk (deutsch: „Norwegisch ; schwed.: norska) und bezeichnet eine Mischsprache aus der schwedischen und norwegischen… …
72Pidginenglisch — Pid|gin|eng|lisch 〈[ pı̣dʒın ] n.; ; unz.; Sprachw.〉 = Pidginenglish * * * Pid|gin|eng|lisch, das; [s], Pid|gin|eng|lish, das; , Pid|gin Eng|lisch [ pɪd̮ʒɪn…] …
73Kreol — Kre|ol, das; s (Sprachwiss.): in ehemaligen überseeischen Kolonien europäischer Staaten gesprochene Mischsprache aus einer nicht europäischen u. der jeweiligen (stets deutlich dominierenden) europäischen Sprache (Englisch, Französisch, Spanisch,… …
74Kreolische — Kre|o|lisch, das; [s], (nur mit best. Art.:) Kre|o|li|sche, das; n (Sprachwiss.): Mischsprache, die sich dort entwickelt, wo vielsprachige Gruppen zusammenleben, u. die sich über den ursprünglichen Charakter einer Behelfssprache zur Muttersprache …
75Pidgin-Englisch — Pid|gin|eng|lisch, das; [s], Pid|gin|eng|lish, das; , Pid|gin Eng|lisch [ pɪd̮ʒɪn…], das; [s], Pid|gin Eng|lish [ pɪd̮ʒɪn ɪŋglɪʃ], das; [engl. pidgin (English), chin. Entstellung des engl. Wortes business, ↑ Business] (bildungsspr.): Mischsprache …
76Pidgin-English — Pid|gin|eng|lisch, das; [s], Pid|gin|eng|lish, das; , Pid|gin Eng|lisch [ pɪd̮ʒɪn…], das; [s], Pid|gin Eng|lish [ pɪd̮ʒɪn ɪŋglɪʃ], das; [engl. pidgin (English), chin. Entstellung des engl. Wortes business, ↑ Business] (bildungsspr.): Mischsprache …
77italienische Literatur. — italienische Literatur. Die Eigenständigkeit des Italienischen gegenüber dem Lateinischen ist zumindest seit dem 10. Jahrhundert fassbar, dennoch bildete sich eine selbstständige italienische Literatur erst zwei Jahrhunderte später heraus. … …
78Abecedarium Nordmannicum — Das Abecedarium Nordmannicum („nordmannisches Abc“) ist ein Runengedicht aus dem 9. Jahrhundert. Inhaltlich wird im Abecedarium das Runenalphabet des 16 typigen sogenannten Jüngeren Futhark in Verbindung mit sich auf den einzelnen Runennamen …
79Afrikanische Literatur — Die afrikanische Literatur umfasst Literatur in verschiedenen Sprachen – europäischen und afrikanischen – mit verschiedenen Stilen und Themen sowie historischen Hintergründen. Einige Merkmale, die in der Literatur schwarzafrikanischer Autoren… …
80Alemañol — Alemañol, abgeleitet von alemán (deutsch) und español (spanisch), ist eine von der spanisch sprechenden Bevölkerung in deutschen Sprachgebieten gesprochene vermischte Varietät der deutschen und spanischen Sprache. Diese Sprachvarietät entstand… …
