- Flöten gehen
Flöten gehen, soviel wie verloren gehen; der (nicht alte) Ausdruck stammt aus der Gaunersprache.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Flöten gehen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
flöten gehen — flöten gehen: Die Herkunft des aus dem Niederd. in die Umgangssprache gelangten Ausdrucks für »verloren gehen« (niederd. fleuten gahn, 18. Jh.) ist unbekannt … Das Herkunftswörterbuch
flöten gehen — flö̲·ten ge·hen; ging flöten, ist flöten gegangen; [Vi] etwas geht flöten gespr; etwas geht verloren <die Zeit, das Geld> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flöten gehen — verloren gehen; hopsgehen (umgangssprachlich); abhanden kommen * * * flö|ten ge|hen: s. ↑flöten (4) … Universal-Lexikon
flöten gehen — abhandenkommen, fortfallen, fortkommen, hinschwinden, vergehen, verkümmern, verloren gehen, wegfallen, zunichtewerden; (schweiz.): bachab gehen; (geh.): [dahin]schwinden, entgleiten; (ugs.): auf der Strecke bleiben, heidi gehen, in die Binsen… … Das Wörterbuch der Synonyme
flöten — Flöte spielen * * * flö|ten [ flø:tn̩], flötete, geflötet <itr.; hat: 1. den Tönen einer Flöte ähnliche Laute erzeugen: sie kann schön flöten; er flötete vor sich hin; <auch tr.> eine Melodie, ein Lied flöten. 2. mit einschmeichelnder… … Universal-Lexikon
flöten — Eine schöne (die ganze) Flöte auf der Hand haben: scherzhaft beim Kartenspiel für eine zusammenhängende Folge von Spielkarten einer Farbe, die man gleichsam wie eine Tonleiter herunterspielen kann; in demselben Sinne: die (ganze) Flöte auf den… … Das Wörterbuch der Idiome
Flöten (Verb.) — 1. Du hast gut flöten, sagte der Bauer zur Nachtigall1, du hast keinen Weizen zu verkaufen. 1) Zur Zeit nämlich, als die Getreidepreise fielen. 2. Ik floit di wat, säd de Voss, stêk den Stêrt tüsken de Bên un knêp ût. (Osnabrück.) – Hoefer, 360.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
flöten — flö̲·ten; flötete, hat geflötet; [Vt/i] 1 (etwas) flöten ein Musikstück auf einer Flöte spielen 2 (etwas) flöten gespr hum od pej; etwas mit zarter und sanfter Stimme sagen, meist um etwas Günstiges für sich zu erreichen; [Vi] 3 <eine Amsel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flöten — 1flö|ten (Flöte spielen) 2flö|ten; nur in flöten gehen (umgangssprachlich für verloren gehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gehen — Gehen, verb. irreg. ich gehe, du gehst, er geht; Imperf. ich ging; Mittelw. gegangen; Imperat. gehe oder geh. Es ist ein Neutrum, welches alle Mahl, den Fall ausgenommen, wenn es ein Reciprocum ist, das Hülfswort seyn erfordert, und überhaupt den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
