Etrenne (franz., spr. eträn'), Handgeld; in der Mehrzahl (étrennes) Neujahrsgeschenk (in Frankreich pflegt man sich nicht am Weihnachtsfest, sondern zu Neujahr zu beschenken; vgl. Neujahr); daher livres d'étrennes, Geschenkbücher.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
étrenne — [ etrɛn ] n. f. • 1636; estreine, estraineXIIe; lat. strena « cadeau à titre d heureux présage » 1 ♦ (Vieilli au sing.) Présent à l occasion du premier jour de l année. Je vous donne cela pour étrenne. « les keepsakes qu elles avaient reçus en… … Encyclopédie Universelle
étrenné — étrenné, ée (é trè né, née) part. passé. 1° Qui a reçu des étrennes. Cet enfant étrenné par les amis de la maison. 2° Dont on a fait usage pour la première fois. Mon habit neuf étrenné pour aller dîner chez vous. 3° À qui on a acheté pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etrenne — Etrenne* [e trɛn] das; s, s <aus gleichbed. fr. étrenne, dies über älter fr. estreine aus lat. strena> Neujahrsgeschenk, Handgeld … Das große Fremdwörterbuch
étrenne — /ā trenˈ/ (French) noun (usu in pl) a New Year s gift … Useful english dictionary
étrenne — (é trè n ) s. f. 1° Présent à l occasion du premier jour de l an. Recevoir des étrennes. Cet enfant a reçu de très jolies étrennes. • ....Si je t apprends la guise Et le moyen d être un jour plus content Qu un petit roi, sans te tourmenter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTRENNE — s. f. Présent qu on fait le premier jour de l année. Je vous donne cela pour étrenne. Donner les étrennes. Recevoir des étrennes. Il a eu ses étrennes, de belles étrennes. Il dépense tant en étrennes. Dans ce sens, on l emploie ordinairement au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTRENNE — n. f. Présent qu’on fait le premier jour de l’année. Je vous donne cela pour étrenne. Dans ce sens on l’emploie ordinairement au pluriel. Donner les étrennes. Recevoir des étrennes. Il a eu ses étrennes, de belles étrennes. Il dépense tant en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étrenne — Avoir ou n’en pas avoir l’étrenne Avoir le pucelage d’une fille ou d’un garçon, par devant, par derrière, ou des deux côtés. J’ai ri de bon cœur, d’un garçon d’honneur A la figure éveillée. Au premier signal on ouvre le bal… … Dictionnaire Érotique moderne
étrenne — nf., cadeau // présent étrenne du Nouvel An, (employé surtout au pl.) : étranna (Bonneville, Cordon, Boëge, Loëx, Messery, Monnetier, Montailleur, Morzine, Roche, Saxel), étrêna (Aix, Annecy, Chambéry, Table, Thônes), étrin na (Albanais, Compôte… … Dictionnaire Français-Savoyard
Avoir l'étrenne de quelque chose — ● Avoir l étrenne de quelque chose être le premier à en user, en avoir la primeur … Encyclopédie Universelle
