Zankapfel (Apfel der Zwietracht, Erisapfel), mit Bezug auf den goldenen Apfel der Eris (s. d.) gebräuchlicher Ausdruck für einen Gegenstand des Streites; nachweislich zuerst bei M. J. Justinus als »malum Discordiae« (XII, 15; XVI, 3).
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Zankapfel — ↑Erisapfel … Das große Fremdwörterbuch
Zankapfel — Sm erw. bildg. (16. Jh.) Stammwort. Anspielung auf den goldenen Apfel mit der Aufschrift der Schönsten , den die zurückgesetzte Eris (Göttin der Zwietracht) zwischen Hera, Athene und Aphrodite rollte, worauf diese in Streit gerieten. Der Streit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zankapfel — Das Urteil des Paris, Peter Paul Rubens, ca. 1636 (National Gallery (London)) Der Begriff Zankapfel (auch Apfel der Zwietracht oder Erisapfel) beschreibt umgangssprachlich den Kern eines strittigen Themas, den zentralen Punkt der… … Deutsch Wikipedia
Zankapfel — Der Zankapfel sein: der Anlaß des Streites sein, den Gegenstand der Auseinandersetzung bilden; vgl. französisch ›la pomme de discorde‹.{{ppd}} Die Redensart geht auf die griechische Sage vom Urteil des Paris zurück, der im Streit der drei… … Das Wörterbuch der Idiome
Zankapfel — *1. Den Zankapfel hinter sich (weg) werfen. Frz.: Le procès pendre au clou. Lat.: Litem a clauo pendere. (Bovill, II, 186.) *2. Den Zankapfel theilt man. *3. Einen Zankapfel hinwerfen. Zwietracht säen, verbreiten; Gelegenheit, Veranlassung zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zankapfel — Streitgegenstand; Streitobjekt; Streitpunkt; Erisapfel (umgangssprachlich) * * * Zạnk|ap|fel 〈m. 5u; fig.〉 Gegenstand, Ursache eines Streites ● der Ball ist ein ewiger, ständiger Zankapfel zwischen den beiden Kindern [aus der grch. Mythologie;… … Universal-Lexikon
Zankapfel — der Zankapfel, ä (Oberstufe) Gegenstand, um den man sich mit jmdm. streitet Synonyme: Streitgegenstand, Streitpunkt Beispiele: Die geplante Impfung gegen die Schweinegrippe ist zum Zankapfel von Kritikern und Befürwortern geworden. Die… … Extremes Deutsch
Zankapfel — Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt, strittiger Punkt; (bildungsspr.): Erisapfel. * * * Zankapfel,der:⇨Streitobjekt ZankapfelStreitobjekt,Streitgegenstand,Streitpunkt,Streitursache,Streitgrund;ugs.:SteindesAnstoßes … Das Wörterbuch der Synonyme
Zankapfel — zanken: Die Herkunft des seit dem 15. Jh. bezeugten Verbs (spätmhd. zanken »sich mit jemandem streiten«) ist nicht sicher geklärt. Es kann zu dem unter ↑ Zahn behandelten Substantiv gehören und bedeutet dann eigentlich »mit den Zähnen reißen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Zankapfel, der — Der Zankapfel, des s, plur. doch seltener, die äpfel, der Gegenstand eines Zankes, und Streites überhaupt, das, worüber gestritten wird; ein aus der Griechischen Mythologie entlehnter Trope, so wie das Lat. Pomum Eridos … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
