Umlaut

Umlaut

Umlaut, eine vorzugsweise den jüngern germanischen Sprachen eigentümliche Veränderung derjenigen Vokale, auf die eine den Vokal i oder den Halbvokal j enthaltende Silbe folgt oder einstmals folgte. Der helle Vokal i übt nämlich eine assimilierende Wirkung, indem er den Vokal der vorausgehenden Silbe sich selbst ähnlich macht. Der durch die umlautende Wirkung eines nachfolgenden i hervorgerufene Übergang von a in e läßt sich schon vom 8. Jahrh. ab im Deutschen nachweisen. Im Mittelhochdeutschen beeinflußt ein folgendes i alle Vokale der vorausgehenden Silbe, die nicht i-ähnlich sind. So werden die kurzen Vokale a, u, o zu e, ü, ö, die langen â, ô, û zu ae, oe, iu, die Diphthonge uo, ou zu Üe, öu. Der U. bleibt, auch wenn das i oder j selbst verändert ist. So wurde im Althochdeutschen aus arbi, »das Erbe«, erbi, woraus mittel- und neuhochdeutsch erbe. Anderseits unterblieb der U. in manchen Fällen von Anfang an, wenn dem i oder j gewisse Konsonantengruppen mit h, r oder l vorausgingen. Im Neuhochdeutschen gelten als Umlautvokale und -Diphthonge in der Regel ä, ö, ü, äu; ä, au werden im allgemeinen da geschrieben, wo eine verwandte Form mit a vorhanden oder auch ohne historische Sprachkenntnis leicht zu vermuten ist, z. B. Mann, Männer, Haus, Häuser, aber fest (aus fasti) mit e, da der etymologische Zusammenhang mit fast nicht empfunden wird. Der U. ist für die deutsche Flexion von immer größerer Bedeutung geworden; so dient er jetzt in vielen Fällen zur Bezeichnung der Mehrheit, z. B. in Väter, Gärten. Auch im Englischen ist der U. schon früh ein getreten und findet sich jetzt besonders bei Pluralformen, z. B. man, men; mouse, mice. Ein dem U. analoger Vorgang ist die »Brechung« (s. d., S. 366).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umlaut — ÚMLAUT s.n. 1. Fenomen fonetic constând în modificarea timbrului unei vocale accentuate sub influenţa vocalei următoare. 2. Tremă care se pune deasupra vocalelor care au suferit un umlaut (1). – Din germ. Umlaut. Trimis de valeriu, 03.04.2003.… …   Dicționar Român

  • Umlaut — may refer to: Diaeresis (diacritic), a pair of dots ( ¨ ) above a vowel, used in German to mark umlaut Metal umlaut, the same diacritic in names of heavy metal or hard rock bands for effect I mutation or umlaut, historic vowel fronting or raising …   Wikipedia

  • umlaut — ● umlaut nom masculin (allemand Umlaut) Synonyme de inflexion. En grammaire allemande, signe placé sur certaines voyelles (ä, ö, ü), et indiquant l inflexion. ● umlaut (synonymes) nom masculin (allemand Umlaut) Synonymes : inflexion …   Encyclopédie Universelle

  • Ümlaut — is a crust punk/hardcore punk band from Finland. They have released a record called Havoc Wreakers on 12 vinyl through the CrimethInc. and Finnish record label Combat Rock Industry. In 2005, CrimethInc. released Total Disfuckincography , with all …   Wikipedia

  • umlaut — [oom′lout] n. [Ger, change of sound (< um, about + laut, sound, akin to LOUD): coined (1774) by F. G. Klopstock (1724 1803), Ger poet, but first used in special senses by Jakob GRIMM Jakob (Ludwig Karl) (1819)] Linguis. 1. a) a historical… …   English World dictionary

  • Umlaut — / umlaut/ (o, all ital., umlaut) s.m., ted. (propr. modificazione di suono ). 1. (ling.) [innalzamento del grado della vocale tonica per influenza di una vocale alta in posizione finale o, più raramente, postonica] ▶◀ metafonesi, metafonia.… …   Enciclopedia Italiana

  • Umlaut — Um laut, n. [G., from um about + laut sound.] (Philol.) The euphonic modification of a root vowel sound by the influence of a, u, or especially i, in the syllable which formerly followed. [1913 Webster] Note: It is peculiar to the Teutonic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • umlaut — (n.) 1852, from Ger. umlaut change of sound, from um about (see AMBI (Cf. ambi )) + laut sound, from O.H.G. hlut (see LISTEN (Cf. listen)). Coined 1774 by poet Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 1803) but first used in its current sense 1819 by… …   Etymology dictionary

  • umlaut — /ˈumlaut, ted. ˈumˌlaot/ [vc. ted., comp. di um, che indica cambiamento e Laut «suono»] s. m. inv. 1. (ling.) metafonesi, metafonia 2. (est.) dieresi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • umlaut — ùmlaut m DEFINICIJA gram. razg. prijeglas, preglašeni vokal (npr. ä, ü, ö) ETIMOLOGIJA njem. Umlaut …   Hrvatski jezični portal

  • Umlaut — Umlaut, in den germanischen Sprachen bei der Flexion die Verdünnung od. Trübung eines reinen (einfachen u. ursprünglichen) Vocals in der Wurzel durch Einfluß des i, so daß aus a ä, aus o ö, aus u. ü, aus au äu wird, z.B. Hände, Höfe, Krüge, trüge …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”