Tripla (Proportio t.), in der Mensuralmusik der große Tripeltakt (Longa = 3 Breves), während der kleine (Brevis = 3 Semibreves) Sesquialtera hieß. Als Name eines Tanzes (im 12. Jahrh.) ist T. soviel wie Nachtanz in Proportio t. (auch schon im 16. Jahrh. Proporz genannt), nämlich die einem Paduaner angehängte Gaillarde (Saltarello) oder auch der der Allemande folgende aus gleichem thematischen Stoff gemachte Nachtanz.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
tripla — TRIPLÁ, triplez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRIPLÁ vb. a (se) întrei. (Producţia s a tripla.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Tripla — [zu lateinisch triplus »dreifach«] die, , Propọrtio tripla, Musik: das Verhältnis 3 : 1. In der Lehre von den Intervallproportionen die Duodezime. In der Mensuralnotation des 15./16. Jahrhunderts bedeutet die Anweisung Tripla (als Ziffer 3… … Universal-Lexikon
triplă — TRÍPLĂ, triple, s.f. În jargonul automobilistic, lampă de semnalizare spate, lampă care, iniţial, avea trei funcţii: stop frână, poziţie şi schimbare direcţie de mers; termen folosit, de regulă, în sintagma triplă spate. – v. triplu. Trimis de… … Dicționar Român
tripla — trìpla ž <G mn tríplā> DEFINICIJA glazb. pov. 1. u menzuralnoj teoriji naziv za trostruko ubrzanje tempa 2. instrumentalni ples, popularan u Njemačkoj u 16. st. ETIMOLOGIJA lat. triplex: trostruk … Hrvatski jezični portal
tripla — triplà scom. (2) kas nerimtas: O tu trìpla, kur nukišai pinigus?! Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
triplà — tri|plà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tripla — trì·pla s.f. 1. TS mat. insieme ordinato di tre elementi 2. TS giochi spec. nella schedina del totocalcio, combinazione che prevede tutti e tre i risultati possibili di una partita: giocare una, due triple {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO:… … Dizionario italiano
tripla — {{hw}}{{tripla}}{{/hw}}s. f. Combinazione esauriente le tre probabilità, nei giochi basati su pronostici … Enciclopedia di italiano
triplá — vb. (sil. pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. şi pl. tripleázã … Romanian orthography
Tripla — Tri|pla*: Plur. von ↑Triplum … Das große Fremdwörterbuch
