Barte (Parte), ein Beil mit breiter Schneide, das die alten Deutschen auch als Waffe zum Werfen (besonders die kurzgestielte Streitaxt der Reiter) benutzten. Der B. ähnlich sind jetzt noch die Paradewaffen für Bergleute, Feuerwehren, Zimmerleute etc.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Barte — Barte, 1) vom Wallfisch, s. Barten; 2) breites Beil der Schlächter, Bergleute u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Barte — Barte, ältere Bezeichnung für Beil, bes. die kurzgestielte Streitaxt der Reiter; noch jetzt die beilartige Paradewaffe der Bergleute (Berg B.) … Kleines Konversations-Lexikon
Barte — 1. Wenn du mich mit der Barte schlägst (wirfst), schlag (werf) ich dich mit dem Beile. – Simrock, 741. Barte, eine beilartige Waffe (Hellebarte). Lat.: Armaque in armatos sumere jura sinunt. 2. Wer mit goldener Barte gerichtet wird, ist auch todt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Barte — Die Barte zu weit werfen: übertreiben; eine im 16. Jahrhundert sehr gebräuchliche Redensart. Barte ist ein altes Wort für das Doppelbeil. In neuerer Zeit ist mit der Sache das Wort in Vergessenheit geraten und in die Redensart ist Beil für Barte… … Das Wörterbuch der Idiome
Barte — Als Barte werden verschiedene Dinge bezeichnet: die zahnartig angeordnete Kieferplatte eines Bartenwals, siehe Barte (Wal) mittelhochdeutscher Begriff für Axt, Beil, etymologisch verwandt mit Hellebarde eine Gemeine Figur in der Heraldik, siehe… … Deutsch Wikipedia
Barte — Bạr|te 〈f. 19〉 1. Beil, Streitaxt 2. 〈Pl.〉 vom Oberkiefer der Bartenwale herabhängende, zerfaserte Hornplatten, liefern Fischbein [<ahd. barta, verwandt mit Bart; die Alten sahen in der Axt die „Bärtige“] * * * 1Bạr|te, die; , n [mhd. barte … Universal-Lexikon
Barte — I. barta, barte, barto nm buisson, broussailles, bosquet anc. provençal, occitan. Var.: barthe. II. nf buisson, bouquet de bois Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
Barte — Barte1 Sf Breitbeil per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. barte Streitaxt , ahd. barta, as. barda Stammwort. Zugehörigkeitsbildung zu Bart, also die Bärtige , wie anord. skeggja Hellebarde zu anord. skegg Bart . Hellebarde. ✎ Lloyd/Springer 1… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bartė — bártas, bártė dkt. Bartų gyvenvietė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Barte — Bart: Das westgerm. Wort mhd., ahd. bart, niederl. baard, engl. beard ist verwandt mit lat. barba »Bart« (↑ Barbier) und mit der baltoslaw. Sippe von russ. boroda »Bart, Kinn«. Es gehört wahrscheinlich im Sinne von »Borste‹n›« zu der idg.… … Das Herkunftswörterbuch
