Aumonière (franz., spr. omonjǟr', »Almosentasche«), eine Tasche, die man im Mittelalter, als die Kleidungsstücke noch keine Taschen hatten, mit einer Schnur am Gürtel befestigte, und in der man allerlei Gegenstände, wie Kämme, Schlüssel etc., auch das Geld, von dem man Almosen verteilte, aufbewahrte. Sie war aus Leder, Samt, Plüsch und andern Stoffen gefertigt und oft reich mit Stickereien, Perlen und Edelsteinen verziert.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
aumônière — [ omonjɛr ] n. f. • aumosnièreXIIe; de aumône ♦ Anciennt Bourse à coulant qu on portait autrefois à la ceinture. Mod. Aumônière de première communiante. ● aumônière nom féminin (de aumône) Sac plat que l on portait pendu à la ceinture, et qui… … Encyclopédie Universelle
Aumonière — [omo njɛːr(ə)] die, / n, Almosentasche … Universal-Lexikon
aumônière — (ô mô niê r ) s. f. Bourse qu on portait autrefois à la ceinture. HISTORIQUE XIIe s. • À iceles enseignes qu hier soir [il] ot m aumosniere, Berte, XII. • Nus ne nule de leur mestier ne puet ourdir ne en treçons ne en aumosnieres, ne en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUMÔNIÈRE — s. f. Sorte de bourse qu on portait anciennement à la ceinture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUMÔNIÈRE — n. f. Sorte de bourse qu’on portait anciennement à la ceinture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aumoniere — A pouch or purse attached to a belt and worn both by men and women. It was used to carry coins and other small objects. A woman of high status would have carried an aumener as a purse; a woman of lower status would have carried a bourse. [<… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
aumônière — au·mô·niè·re s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS stor. borsa a sacchetto che si portava appesa alla cintura per tenervi il denaro {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di aumône propr. elemosina … Dizionario italiano
aumônière — nf. => Bourse … Dictionnaire Français-Savoyard
aumônière — … Useful english dictionary
aumônier — [ omonje ] n. m. • aumosnier 1174; almosnier « personne qui reçoit l aumône » 1080; de aumône 1 ♦ Anciennt Ecclésiastique qui desservait la chapelle d un grand, d un prélat. ⇒ chapelain. Grand aumônier de France, titre du premier aumônier de la… … Encyclopédie Universelle
