- Mann und Weib sind ein Leib
Mann und Weib sind ein Leib, ein Rechtssprichwort, das besagen will, daß Mann und Frau bezüglich aller ehelichen Rechte und Angelegenheiten einander gleichgestellt sein sollen.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Mann und Weib sind ein Leib
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Mann und Weib sind ein Leib. — См. И будут одна плоть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ein feste Burg ist unser Gott — Ein feste Burg in Martin Luthers Handschrift (Fälschung von Hermann Kyrieleis)[1] … Deutsch Wikipedia
Ein feste Burg ist unser Gott — Ein feste Burg avec la signature de Luther. Ein feste Burg ist unser Gott (C est un rempart que notre Dieu), est le plus connu des cantiques de Martin Luther. Il en a composé les paroles et la musique entre 1527 et 1529. Écrit originairement en… … Wikipédia en Français
Leib — 1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer s nett glaubt, ist Henkers werth. (Deisslingen.) – Birlinger, 345. 2. Alles auf dem Leibe und nichts darin. Frz.: C est la reine d Antioche qui mange plus de pain que de brioche. (Masson, 592.) 3. Am Leibe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ein' feste Burg — C est un rempart que notre Dieu Ein feste Burg avec la signature de Luther. C est un rempart que notre Dieu (en allemand, Ein feste Burg ist unser Gott) est le plus connu des cantiques de Martin Luther. Il en a composé les paroles et la musique… … Wikipédia en Français
Ein Feste Burg — C est un rempart que notre Dieu Ein feste Burg avec la signature de Luther. C est un rempart que notre Dieu (en allemand, Ein feste Burg ist unser Gott) est le plus connu des cantiques de Martin Luther. Il en a composé les paroles et la musique… … Wikipédia en Français
и будут одна плоть — (муж и жена) Ср. Ах, мой батюшка, возразила комендантша: да разве муж и жена не один дух и одна плоть? Иван Кузьмич! что ты зеваешь? Сейчас рассади их по разным углам на хлеб и на воду, чтоб у них дурь то прошла. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И будут одна плоть — И будутъ одна плоть (мужъ и жена). Ср. Ахъ, мой батюшка, возразила комендантша: да развѣ мужъ и жена не одинъ духъ и одна плоть? Иванъ Кузьмичъ! что̀ ты зѣваешь? Сейчасъ разсади ихъ по разнымъ угламъ на хлѣбъ и на воду, чтобъ у нихъ дурь то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
