Makkarōnische Poesie

Makkarōnische Poesie

Makkarōnische Poesie, Bezeichnung einer Art scherzhafter lateinischer Gedichte, in die lateinisch flektierte Wörter einer andern Sprache eingestreut sind. Das makkaronische Latein geht ins Mittelalter zurück. Der eigentliche Schöpfer der Gattung ist aber Tiso Odasi aus Padua (vgl. Rossi, Di un poeta maccheronico im »Giornale storico della letteratura italiana«, Bd. 11, 12, S. 418 ff., und 32, S. 262 ff.). dessen unvollendete »Macaronea« (so genannt nach der Lieblingsspeise der Italiener) gegen 1490 erschien. Unter seinen Nachahmern gab Folengo (s. d.) dem makkaronischen Latein in seiner »Moschaea«, »Zanitonella« und vor allem in der »Macaronea« (Baldus) seine wahre Entwickelung. Das älteste deutsche makkaronische Gedicht ist die »Flohiade« (s. d.). Französische makkaronische Verse finden sich in dem zu Molières »Malade imaginaire« gehörigen dritten Zwischenspiel. In England fand die m. P. Eingang durch John Skelton, in Schottland durch William Drummond. Makkaronische Prosa findet sich schon in Predigten des 13. und 14. Jahrh., besonders in Frankreich, jedoch ohne komische Wirkung zu beabsichtigen. Vgl. Genthe, Geschichte der makkaronischen Poesie (2. Aufl., Halle 1836); Delepierre, Macaronéana (Par. 1852); Schade, Zur makkaronischen Poesie (im »Weimarischen Jahrbuch«, Bd. 2, Hannov. 1855); Tosi, Maccheronee di cinque poeti italiani del secolo XV (Mail. 1864); Zannoni, I precursori di Merlin Cocai (Città di Castello 1888, darin unter anderm auch Tiso Odasis Gedicht). Flamini, Il Cinquecento, S. 146 ff. (Mail. 1902).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Makkaronische Dichtung — (von lateinisch macaronicus, italienisch macaronico, maccheronico), im Frühneuhochdeutschen auch „Nudelverse“ („nuttelverse“ Johann Fischart) genannt, ist Dichtung komischer oder burlesker Stilrichtung, die zur Erzielung eines komischen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Makkaronische — Makkarōnische (Maccheronische) Poesie, scherzhafte lat. Gedichte mit eingestreuten Wörtern aus anderer Sprache, die lat. flektiert sind; dann überhaupt eine auf Vermischung der Sprachen beruhende Art der komischen Poesie; Hauptvertreter Tifo… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maccaronische Poesie — Maccaronische Poesie, s. Makkaronische Poesie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maccheronische Poesie — Maccherōnische Poesie, s. Makkaronische Poesie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maccaronische Poesie — Makkaronische Dichtung (von lateinisch macaronicus, italienisch macaronico, maccheronico), im Frühneuhochdeutschen auch Nudelverse ( nuttelverse Johann Fischart) genannt, ist Dichtung komischer oder burlesker Stilrichtung, die zur Erzielung eines …   Deutsch Wikipedia

  • Folengo — (spr. folénggo), Teofilo, ital. Dichter, bekannter unter dem selbstgewählten Namen Merlino Coccajo, geb. 8. Nov. 1491 in Cipada (jetzt verschwunden) bei Mantua, gest. 9. Dez. 1554 im Kloster Santa Croce zu Campese bei Bassano, trat 1509 zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flohĭade — (Floïa), scherzhaftes Gedicht in makkaronischer Manier, das u. d. T.: »Floïa, cortum versicale de floïs, schwartibus illis deiriculis, quae omnes fere Minschos, Mannos, Weibras, Jungfras etc., behuppere et spitzibus suis schnaflis stekere et… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pedantésca poesīa — (ital.), soviel wie Makkaronische Poesie (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sauerkraut — Noch tief im deutschen Sauerkraut stecken: in der Fremde noch zu sehr mit deutschen Sitten und Anschauungen behaftet sein; diese Redensart, sowie die folgende, sind bei Deutschen, die im Ausland leben, entstanden, besonders jedoch in Nordamerika… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gedicht — Apollon mit einer Lyra Als Lyrik (griechisch λυρική (ποίησις) – die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung) bezeichnet man die dritte poetische Gattung neben der Epik und der …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”