Lägel (Legel, Lögel), kleines rundes Holzgefäß für Heringe etc., in Berglandschaften mit länglich ovalem Boden zum Fortschaffen auf Saumtieren; als Weinmaß in der Ostschweiz = rund 45 Lit.; in der Steiermark bis 1875 für Stahl etc. = 125 Wiener Pfund oder 70 kg und so auch in Stettin, für inländischen Stahl aber = 46,77 kg gerechnet.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Lägel — (auch Legel) Smfn Fäßchen, Hohlmaß per. Wortschatz reg. (11. Jh.), mhd. lāgel(e), lægel(e) f., ahd. lāgel(la) f., mndd. lēchel(k)en, legelen n., mndl. lagel(e), legel(e) Entlehnung. Entlehnt aus l. lagoena (u.ä.) f. Flasche mit engem Hals und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lagel — Porté dans le Bas Rhin, paraît correspondre au mot allemand Lägel , avec le sens de tonnelet, petit récipient. A noter cependant que, d après certains actes, Lagel apparaît parfois comme une variante de Laugel (voir ce nom) … Noms de famille
Lägel — Lägel, 1) Art von Schleife od. Ring von Tauwerk, an dem Rande der Segel, worin die Taue befestigt sind, welche zum Aufziehen, Einreffen u. Festlegen der Segel dienen. Die hölzernen Ringe der Stagsegel, womit sie am Stag auf u. nieder fahren,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lägel — Lägel, s. Legel … Lexikon der gesamten Technik
Lägel — (Legel), Faß mit ovalem Boden zur Beförderung von Waren durch Lasttiere; Weinmaß in der Ostschweiz etwa = 45 l, Stahlgewicht in Steiermark = 70 kg … Kleines Konversations-Lexikon
Lägel — Das (die) Lägel, auch Legel, in Niedersachsen Lächel, war ein Flüssigkeit und Gewichtsmaß. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Flüssigkeitsmaß 3 Gewichtsmaß 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Lägel — Lä|gel 〈n. 13〉 1. ovales Fass zum Tragen auf dem Rücken od. zum Transport mit Last , Saumtieren 2. altes ostschweiz. Weinmaß, 45 l 3. altes österr. Stahl u. Hanfgewicht, etwa 70 kg [<ahd. lagel(l)a <lat. lagona, laguna „Flasche mit engem… … Universal-Lexikon
Lägel, das — Das Lägel, des s, plur. ut nom. sing. ein rundes hölzernes Gefäß in Gestalt einer Tonne, nur, daß es weiter als hoch ist, deren es von verschiedener Größe gibt. Man hat kleinere, welche am Boden etwa eine halbe Elle im Durchschnitte haben, deren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lägel — s ( n, läglar) ÅLD kärl, behållare … Clue 9 Svensk Ordbok
Lägel — Lä|gel, das; s, (landschaftlich für Fässchen [für Fische]; Traggefäß; ein altes Maß, Gewicht) … Die deutsche Rechtschreibung
