Koloratur — Sf Verzierung einer Melodie per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. coloratura Verzierung, Ausschmückung, Farbgebung , einer Ableitung von it. colorare färben, ausschmücken , aus l. colōrāre, zu l. color m. Farbe .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Koloratur — Koloratūr (ital.), Gesangsverzierung, jede auf einer Silbe mit einer gewissen Geschwindigkeit ausgeführte Verbindung mehrerer Noten; kleinere Verzierungen, wie Triller, Vor und Doppelschlag etc., heißen auch Fiorituren … Kleines Konversations-Lexikon
Koloratur — Eine Koloratur (von lat. color = „Farbe, Färbung“) ist im Gesang eine schnelle Abfolge von Tönen mit kurzen Notenwerten gleicher Länge. Koloraturen sind melismatisch, d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Sie… … Deutsch Wikipedia
Koloratur — Ko|lo|ra|tur 〈f. 20; Mus.〉 virtuose Verzierung des Gesangs in hohen Lagen durch Triller, Läufe usw. ● Koloratur singen [zu lat. coloratus „gefärbt“, Part. Perf. von colorare „färben“; zu color „Farbe“] * * * Ko|lo|ra|tur, die; , en [ital.… … Universal-Lexikon
koloratur — ko|lo|ra|tur sb., en, er, erne (MUSIK passage der synges på en enkelt vokal el. stavelse), i sms. koloratur , fx koloratursopran … Dansk ordbog
Koloratur — Ko·lo·ra·tu̲r die; , en; Mus; eine virtuose (Ton)Folge in einer Melodie, die im Solo und schnell gesungen wird (besonders im Sopran) || K : Koloratursängerin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koloratur — Ko|lo|ra|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Musik〉 virtuose Verzierung des Gesangs in hohen Lagen durch Triller, Läufe usw. [Etym.: <lat. coloratus, Part. Perf. zu colorare »färben«; zu color »Farbe«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Koloratur — Ko|lo|ra|tur die; , en <aus it. coloratura »Farbgebung; Ausschmückung«, dies aus spätlat. coloratura »Färbung«> Ausschmückung u. Verzierung einer Melodie mit einer Reihe umspielender Töne … Das große Fremdwörterbuch
Koloratur — нем. [колорату/р] колоратура … Словарь иностранных музыкальных терминов
koloratur — s ( en, er) MUSIK drillar och löpningar som utsmyckning av melodi … Clue 9 Svensk Ordbok
