- In flagranti
In flagranti (lat.), »auf frischer Tat« (ertappt), s. Flagránt.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
In flagranti
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
in flagranti — Emblem in flagranti, Antwerpen 1607 In flagranti ist eine aus dem Lateinischen übernommene Redensart (eigentlich: in flagrante delicto = „in den Flammen des Verbrechens“) und bedeutet „auf frischer Tat“. Beispiel: Die Polizei ertappte den Dieb in … Deutsch Wikipedia
In flagranti — Filmdaten Deutscher Titel In flagranti Wohin mit der Geliebten? Originaltitel La doublure … Deutsch Wikipedia
in flagranti — auf frischer Tat * * * in fla|grạn|ti auch: in flag|rạn|ti 〈Adv.〉 auf frischer Tat ● jmdn. in flagranti ertappen [lat., „im brennenden (Zustand)“] * * * in fla|g|rạn|ti [lat. in (crimine) flagranti, eigtl. = solange das Verbrechen noch brennt… … Universal-Lexikon
in flagranti — Jemanden in flagranti ertappen: jemanden auf frischer Tat ertappen; die aus dem Lateinischen übernommene Redensart (eigentlich in flagranti crimine = in brennendem Verbrechen) bezeichnet die Zeugenschaft bei einem Verstoß gegen Gesetze oder… … Das Wörterbuch der Idiome
in flagranti — Adv auf frischer Tat erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. in flagranti (crīmine), zu l. flagrāns ( antis), eigentlich brennend , zu l. flagrāre brennen . Zunächst ein Wort der Gerichtssprache. Ebenso nndl. in flagranti, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
in flagránti — prisl. (ȃ) jur. pri opravljanju kaznivega dejanja: zasačiti hudodelca in flagranti; pren., ekspr. ženo in ljubimca je našel in flagranti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
in flagranti — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} na gorącym uczynku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czułem się jak młodzik schwytany in flagranti. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
In flagranti. — (crimine comprehensi). См. На месте преступления … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
In flagranti — (lat.), im Augenblick der Begehung einer That … Pierer's Universal-Lexikon
In flagránti — (lat.), auf frischer Tat … Kleines Konversations-Lexikon
