Fâtiha

Fâtiha

Fâtiha (arab., die »Eröffnende«), die erste Sure des Koran, eigentlich as-sûrat al-fâtiha (die eröffnende Sure), sonst auch wohl umm al-kitâb (die Mutter des Buches) genannt. Sie vertritt die Stelle des Vaterunsers und ist das Hauptgebet der Mohammedaner, das bei allen möglichen Feierlichkeiten rezitiert wird. Sie lautet: »Im Namen Gottes, des allbarmherzigen Erbarmers. (1.) Gelobt sei Gott, der Herr der Welten! (2.) Der Allbarmherzige, der Erbarmer, (3.) Der König des Gerichtstags. (4.) Dir dienen wir, dich rufen wir um Hilf' an. (5.) Führ' uns den Weg, den graden! (6.) Den Weg derjenigen, über die du gnadest, (7.) Derer, auf die nicht wird gezürnt, und derer, die nicht irrgehn« (nach Rückert).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • FATIHA — F TI ネA Nom donné à une brève sourate de sept versets qui est mise en tête du Coran. On l’appelle aussi «Mère du Livre» (Umm al Kit b ). C’est une suite d’invocations à Dieu à travers les plus importants de ses noms et relativement aux diverses… …   Encyclopédie Universelle

  • Fatīha — Fatīha, die erste Sure im Koran; Hauptgebet der Muhammedaner …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fatiha — Fatiha, die erste Sure im Koran, Gebet der Mohammedaner …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fatiha —   [arabisch »die Eröffnende« (Sure)] die, , das 1. Kapitel des Korans, kurzer Gebetstext; Grundgebet der Muslime; entspricht in seiner praktischen Bedeutung etwa dem christlichen Vaterunser. * * * Fa|ti|ha, die; [arab. fātiḥah = eröffnende… …   Universal-Lexikon

  • Fatiha — Texte de la Fatiha tiré du Coran. La Fatiha (arabe : الفاتحة) est la sourate d ouverture du Coran, le livre sacré des musulmans. Elle met l accent sur la souveraineté et la miséricorde d Allah. La Fatiha est dans le p …   Wikipédia en Français

  • Fatiha — Eröffnungssure Al Fātiḥa [alˈfaːtiħa] (arabisch ‏الفاتحة‎, „die Eröffnung“)[1]ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch fātiḥat al kitāb, fātiḥat al Qurʾān und umm al kitāb genannt. Es gibt insgesamt 25 weitere Namen, bzw …   Deutsch Wikipedia

  • Fatiha — La Fatiha en un Corán manuscrito turco. La página en la que se encuentra la Fatiha, así como la página enfrentada, en la que se inicia la azora 2, llamada La vaca, suelen ser objeto de una profusa decoración en las ediciones del Corán. La Fatiha… …   Wikipedia Español

  • Fatiha — is., öz., Ar. fātiḥa Kur an ın ilk suresi Sarımusa Camii nin bahçesinde yatan evliyaya, dudakları yine bir Fatiha gönderdi. Y. Z. Ortaç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller Fatiha okumak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Fatiha — [ fα:tɪə, fat ] (also Fatihah) noun the short first sura of the Koran, used by Muslims as an essential element of ritual prayer. Origin from Arab. al Fātiḥah, from fātiḥa opening …   English new terms dictionary

  • FÂTİHA — Bir şeyin başlangıcı, ibtidası. * Mübaşeret. Başlamak. * Karar vermek. * Bir duânın sonunda veya duâya başlarken Fâtiha Suresini okumayı hatırlatan ifade. * Kur an ı Kerim in birinci suresi. (Bak: Seb ul mesâni …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”