- Espiègle
Espiègle (spr. eßpjǟgl'), Französierung des Wortes »Eulenspiegel«, Freund von lustigen Streichen, Schalk; Espièglerie, Eulenspiegelei, Schelmerei.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Espiègle
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
espiègle — [ ɛspjɛgl ] adj. • 1690; ulespiegle h. 1559; all. Eulenspiegel, néerl. Uilenspiegel, personnage bouffon d un roman ♦ Vif et malicieux, sans méchanceté (enfant). ⇒ coquin, malin, turbulent. Enfant espiègle. ⇒ démon, polisson. N. Un, une petit(e)… … Encyclopédie Universelle
espiegle — ESPIEGLE. adj. [L s se prononce.] Fin, subtil, éveillé. Cet enfant est un espiegle. il a fait un tour d espiegle … Dictionnaire de l'Académie française
Espiègle — (fr., spr. Espiägl), Schelm; daher Espièglerie, Schelmenstreich, Possen … Pierer's Universal-Lexikon
Espiègle — (frz. espiägl), unser Eulenspiegel; espièglerie, Eulenspieglerei … Herders Conversations-Lexikon
ESPIÈGLE — n. des deux genres Celui, celle qui est vif et malicieux, sans méchanceté. Cet enfant est espiègle. Une jeune fille espiègle. Une petite espiègle. Adjectivement, Cet enfant est espiègle. Par extension, Caractère, humeur espiègle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
espiègle — (è spiè gl ) adj. 1° Vif et malicieux sans méchanceté. Un enfant espiègle. • Bon plaisant, d un sel fin dans son sérieux ironique, et plus espiègle que malin, MARMONTEL Mém. IV. 2° Substantivement. Un espiègle. • Agathe, la plus jolie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPIÈGLE — adj. et s. des deux genres Fin, subtil, éveillé. Cet enfant est espiègle. Il a fait un tour d espiègle. C est une petite espiègle. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
espiègle — adjective Etymology: French, after Ulespiegle (Till Eulenspiegel), peasant prankster Date: 1816 frolicsome, roguish … New Collegiate Dictionary
espiègle — vif et malicieux ♦ Till Eulenspiegel nom du personnage malicieux d un roman allemand traduit par Till Ulespiegle en français … Dictionnaire des éponymes
espiègle — es·piè·gle … English syllables
