Dalles [1]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Dalles — is the plural form of the French dalle, usually translated as a flagstone or paving stone but with other meanings, including a drain gutter on the bridge of a ship. In the combination dalles des morts it usually means a gravestone. In voyageur… … Wikipedia
Dalles — Sm Geldverlegenheit per. Wortschatz wmd. (18. Jh.) Entlehnung. Letztlich aus wjidd. dalles Armut aus hebr. dallūṯ Armut . Das Wort ist auch im Rotwelschen belegt, aber erst nach seiner Bezeugung in der neuhochdeutschen Umgangssprache, so daß der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dalles — (d[a^]lz), n. pl. [F. dalle a tube, gutter, trough.] A rapid, esp. one where the channel is narrowed between rock walls. [Northwestern U. S. & Canada] The place below, where the compressed river wound like a silver thread among the flat black… … The Collaborative International Dictionary of English
Dalles — Dalles: Der ugs. Ausdruck für »Geldverlegenheit, Notlage« geht zurück auf jidd. dalles, hebr. dallûṭ »Armut«, das zu hebr. dal »arm; schlapp« gehört … Das Herkunftswörterbuch
Dalles — Dalles, eine Stelle des Columbia River im Gebiete Oregon (Nordamerika), ungefähr 12 Ml. oberhalb der berühmten Cascaden; der Strom wird hier durch hohe Granitblöcke bis zu 180 F. eingeengt … Pierer's Universal-Lexikon
Dalles [2] — Dalles, Stromenge des Columbiaflusses (s.d.) und nahe dabei gelegener Hauptort der Grafschaft Wasco in Oregon, mit katholischer Akademie, Münze und (1900) 3542 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dalles — (hebr.), Armut … Kleines Konversations-Lexikon
Dalles — Dalles,der:⇨Not(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dalles — ☆ dalles [dalz ] pl.n. [Fr dalle, water trough, conduit, ult. < ON dæla, drain gutter (on a ship s deck); akin to dalr: see DALE] the rapids of a river between the steep, rocky walls of a narrow canyon … English World dictionary
Dalles — Den Dalles haben, Im Dalles sein (sitzen), Sich den Dalles holen: in Geldverlegenheit oder Bedrängnis geraten, ⇨ bankerott sein.{{ppd}} Das Wort Dalles gehört zu hebräisch ›dalluth‹ = Armut, Geldverlegenheit und ist über das judendeutsch… … Das Wörterbuch der Idiome
