Bohnenlied

Bohnenlied

Bohnenlied, in der Redensart: das geht über das B., d. h. das ist zu arg. Die Redensart, die sich bis ins 15. Jahrh. zurückverfolgen läßt, bezieht sich vielleicht auf ein in verschiedenen Fassungen erhaltenes Volkslied mit dem Refrain: »Nun gang mir aus den Bohnen«, das von leichtfertigem Leben handelt. Vgl. Erk-Böhme, Deutscher Liederhort, Nr. 1174–1176 u. Anm. (Leipz. 1894); Tobler, Schweizerische Volkslieder, Bd. 1, S. 140f. (Frauenfeld 1882).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bohnenlied — Bohnenlied, ein von dem Berner Nikolaus Manuel 1522 verfaßtes satyrisches Gedicht gegen den Ablaß, so stark in seinen Ausdrücken, daß die sprichwörtliche Redeweise entstand: »das geht über das Bohnenlied« …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bohnenlied — Sn (es geht übers Bohnenlied es ist unerhört ) per. Wortschatz phras. (15. Jh.) Stammwort. Das damit gemeinte Lied ist bekannt es schildert Verkehrtheiten und Albernheiten und hat den Kehrreim Nu gang mir aus den Bohnen Laß mich jetzt in Ruhe .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bohnenlied — Das geht (noch) übers Bohnenlied, Das ist mir übers Bohnenlied: das ist unerhört und unglaublich, es übersteigt jedes erlaubte Maß; pfälzisch: ›Des geht iwers Bohnelied‹: das ist sehr ungehörig, derb, schamlos, ungewöhnlich.{{ppd}}    Die… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bohnenlied — *1. Einem das Bohnenlied singen. (Schweiz.) – Kirchhofer, 66; Körte, 672; Eiselein, 87. Ihm sagen, es sei mit ihm zu Ende, man bekümmere sich nicht mehr um ihn, er möge sich entfernen. Das Bohnenlied war eigentlich ein äusserst beissendes Gedicht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bohnenlied — Bohnenliedn 1.dasgehtübersBohnenlied=dasgehtüberdaserträglicheMaßhinaus,istunerhört.DasBohnenliedschilderteallerleiVerkehrtheitenundAlbernheiten;esendetemitdemKehrreim»nugangmirausdenBohnen«.15.Jh. 2.jnübersBohnenliedloben=jnübermäßigloben.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bohne (Nahrungsmittel) — Dieser Artikel befasst sich mit der Hülsenfrucht, weiteres siehe: Bohne (Begriffsklärung) Die Artikel Bohne und Bohne (Pflanze) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich …   Deutsch Wikipedia

  • Bohnen — Dieser Artikel befasst sich mit der Hülsenfrucht, weiteres siehe: Bohne (Begriffsklärung) Die Artikel Bohne und Bohne (Pflanze) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich …   Deutsch Wikipedia

  • Gartenbohne — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bohne — Da die einzelne Bohne so gut wie gar keinen Wert hat (Bohnen werden öfters als Ersatz für Spielgeld verwendet), bezeichnet sie schon seit dem 13. Jahrhundert das Unbedeutende, Nichtige.{{ppd}}    Nicht die Bohne: durchaus nicht, nichts;… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Pumpernickel — Den Pumpernickel singen: Schläge austeilen.{{ppd}}    ›Wo s dr Brauch ist, singt mr de Pumpernickel en dr Kirch‹. Der Bumbernickel war wie das ⇨ Bohnenlied ein derbes Lied. Man verstand unter ›de Bumbernickel singe‹ auch Prügeleien zwischen… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”