Ultĭma ratio regum (lat.), »das letzte (Beweis-) Mittel der Könige«, d. h. die Kanonen, ein gewöhnlich auf Ludwig XIV. zurückgeführter Ausspruch, findet sich im 2. Akt von Calderons vor 1664 verfaßtem Schauspiel »In diesem Leben ist alles Wahrheit und alles Lüge«. Es lautet daselbst: »Ultima razon de reyes son la polvora y las balas«.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Ultima ratio regum — Ultĭma ratĭo regum (lat.), das letzte Mittel der Könige, sprichwörtlich gewordene, aus Calderon entnommene Inschrift, die Ludwig XIV. von Frankreich seit 1650 auf den Geschützen anbringen ließ … Kleines Konversations-Lexikon
Ultima ratio regum — Gravure sur un canon de Louis XIV, le dernier argument des rois . La locution latine ultima ratio regum, traduite littéralement, signifie « [la force est] le dernier argument des rois » (du latin ultima : dernier ; ratio … Wikipédia en Français
ultima ratio regum — /ool ti mah rddah tee oh rdday goom/; Eng. /ul teuh meuh ray shee oh ree geuhm/, Latin. the final argument of kings (a resort to arms): motto engraved on the cannon of Louis XIV. * * * ultima ratio regum /rēˈgəm or rāˈgŭm/ noun (Latin) The last… … Useful english dictionary
Ultima ration regum — Ultima ratio regum Gravure sur un canon de Louis XIV, le dernier argument des rois . La locution latine ultima ratio regum, traduite littéralement, signifie « [la force est] le dernier argument des rois » (du latin ultima :… … Wikipédia en Français
ultima ratio regum — foreign term Etymology: Latin the final argument of kings, i.e., war … New Collegiate Dictionary
ultima ratio regum — /ool ti mah rddah tee oh rdday goom/; Eng. /ul teuh meuh ray shee oh ree geuhm/, Latin. the final argument of kings (a resort to arms): motto engraved on the cannon of Louis XIV. * * * … Universalium
ultima ratio regum — [L.] War, the last argument of kings … New dictionary of synonyms
Ultima ratio — Regum – Inschrift auf einer Kanone vor dem Heeresgeschichtlichen Museum in Wien Die Ultima ratio (von lat.: ultimus „der Letzte“, „der am weitesten Entfernte“, „der Äußerste“ und ratio „Vernunft“, „vernünftige Überlegung“) bezeichnet den letzten… … Deutsch Wikipedia
Ultima Ratio — Regum – Inschrift auf einer Kanone vor dem Heeresgeschichtlichen Museum in Wien Die Ultima Ratio (von lat.: ultimus = „der Letzte“, „der am weitesten Entfernte“, „der Äußerste“ und ratio = „Vernunft“, „vernünftige Überlegung“ → „äußerstes… … Deutsch Wikipedia
ultima ratio — ⇒ULTIMA RATIO, subst. fém. Force qui emporte la décision. Et le mal viendra, non de M. Zola, mais du gouvernement qui aura fait fléchir la loi devant l ultima ratio du sabre (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 220). [P. réf. à l orig. de la formule]… … Encyclopédie Universelle
