Tyndale

Tyndale

Tyndale (Tindale, spr. tinndĕl), William, ein Vorkämpfer der Reformation in England, geb. um 1483, gest. 6. Okt. 1536, studierte in Oxford und Cambridge unter Erasmus und schloß sich der Reformation an, Er mußte deshalb 1524 aus England fliehen, ging nach Deutschland, wo er Luther kennen lernte, und dann nach den Niederlanden. 1525 zum Teil und 1526 vollständig wurde seine Übersetzung des Neuen Testaments gedruckt, die von Sir Th. More bekämpft wurde, jedoch in England große Verbreitung fand. T. ward deshalb in Antwerpen auf englische Veranlassung verhaftet und nach einer langen Gefangenschaft zu Vilvoord erdrosselt und verbrannt. Die gewöhnliche englische Bibelübersetzung hat sich eng an die Tyndales gehalten. Seine Schriften erschienen gesammelt Oxford 1848–50, 3 Bde. Vgl. (Demous) »W. T., a biography« (Lond. 1886); Cheney, The sources of Tindales New Testament (Halle 1883); G. Barnett Smith, Will. T, and the translation of the English Bible (Lond. 1896); Tylor, Story of W. T. (das. 1898).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • TYNDALE (W.) — TYNDALE WILLIAM (1494 1536) Réformateur anglais, mort martyr, traducteur de la première Bible imprimée en anglais, William Tyndale (Tindal, Tindale) appartenait à une famille du pays de Galles, marquée par l’influence de Wyclif. Il étudie à… …   Encyclopédie Universelle

  • Tyndale — ist der Familienname folgender Personen: Mark Tyndale (* 1986), US amerikanischer Basketballspieler William Tyndale (* um 1484; † 1536), englischer Reformator und Bibelübersetzer Siehe auch: Tyndale Bibelübersetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Tyndale —   [tɪndl], William, englischer Theologe und Bibelübersetzer, * Grafschaft Gloucester 1490/95, ✝ Vilvoorde (Belgien) 6. 10. 1536; wandte sich nach Studien in Oxford (ab 1510) dem Projekt einer Bibelübersetzung zu, musste aber zur Realisierung auf… …   Universal-Lexikon

  • Tyndale — (spr. tinndĕl), William, engl. Theolog, geb. 1483 in der Grafsch. Gloucester, Geistlicher, Anhänger Luthers, flüchtete nach Deutschland, übersetzte die Bibel; auf Veranlassung Heinrichs VIII. 6. Okt. 1536 zu Vilvoord bei Brüssel erdrosselt und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tyndale — (Tindehl), William, geb. um 1477 in der engl. Grafschaft Gloucester, Geistlicher, Anhänger Luthers, übersetzte die Bibel, entfloh vor Heinrich VIII. aus England, wurde aber 1536 zu Vilvoord in Brabant auf engl. Requisition erdrosselt und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tyndale — Tyndale, William …   Enciclopedia Universal

  • Tyndale — [tin′dəl] William 1494? 1536; Eng. religious reformer & translator of the Bible: executed for heresy …   English World dictionary

  • Tyndale — William Tyndale William Tyndale …   Wikipédia en Français

  • Tyndale — noun English translator and Protestant martyr; his translation of the Bible into English (which later formed the basis for the King James Version) aroused ecclesiastical opposition; he left England in 1524 and was burned at the stake in Antwerp… …   Useful english dictionary

  • Tyndale Monument — The Tyndale Monument is a tower built on a hill at North Nibley, Gloucestershire, England. It was built in honour of William Tyndale, a translator of the New Testament, who is believed to have been born at North Nibley. The tower was constructed… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”