Abrakadábra, Zauberwort, das man in elf um je einen Buchstaben abnehmenden Zeilen (so daß ein gleichseitiges Schriftdreieck entstand) auf ein Täfelchen schrieb, um es als Amulett zu tragen. Der Name scheint von Abraxas (s. d.) abgeleitet zu sein.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Abrakadabra — (auch: Abracadabra) gilt als das Wort, welches in den meisten Sprachen die gleiche Aussprache hat. Es ist ein bereits in der Spätantike als Zauberwort geläufiger Begriff, der möglicherweise hebräischen, arabischen, persischen oder römischen… … Deutsch Wikipedia
Abrakadabra — Ptkl (Formelwort) std. (16. Jh.) Wanderwort. Ein in mehreren Sprachen bezeugtes Zauberwort, zunächst zur Abwehr gegen bestimmte Krankheiten; im Lateinischen seit dem 3. Jh. nachgewiesen. Über die Herkunft sind nur Spekulationen möglich. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abrakadabra — Abrakadābra, magische Formel, im Dreieck geschrieben, früher als Amulett gegen Fieber gebraucht [Abb.] … Kleines Konversations-Lexikon
abrakadabra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. abrakadabrabrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} magiczne zaklęcie wypowiadane przez iluzjonistę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Abrakadabra — Ab|ra|ka|da|bra auch: Ab|ra|ka|dab|ra 〈n. 15〉 1. sinnloses Gerede 2. Zauberwort; →a. Simsalabim * * * Ab|ra|ka|da|b|ra [auch: a:… da:…], das; s: 1. <o. Art.> [spätlat. abracadabra, H. u] Zauberformel. 2. sinnloses, unverständliches,… … Universal-Lexikon
abrakadábra — e ž (ȃ) nekdaj magična beseda, zapisana navadno na amuletu: vrač ji je dal listek z napisom abrakadabra // ekspr. nerazumljive besede, nejasno izražanje: ne razumem njegove abrakadabre … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Abrakadabra — Ab·ra·ka·da̲b·ra (das); s; nur Sg; verwendet (als Zauberformel) von Zauberkünstlern, bevor sie einen Trick vorführen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abrakadabra — is., Fr. abra cadabra 1) Eski çağlarda bazı hastalıklara iyi geldiğine inanılan büyülü söz 2) Sihirbazların sıkça kullandığı büyü sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Abrakadabra — Abra|ka|da|bra* das; s <aus gleichbed. spätlat. abracadabra, Herkunft unsicher>: 1. Zauberwort. 2. (abwertend) sinnloses Gerede … Das große Fremdwörterbuch
abrakadabra — ż IV, CMs. abrakadabrabrze zwykle blm 1. «wyraz bez treści, któremu w starożytności i średniowieczu przypisywano moc magiczną» 2. «ironicznie lub żartobliwie o czymś (zwykle o jakimś tekście) niejasnym, niezrozumiałym, poplątanym, skomplikowanym» … Słownik języka polskiego
