Schabab

Schabab

Schabab, im Mittelalter und bei den Minnesingern die Blume der verschmähten Liebe, die das Mädchen dem Werber überreichte, zum Zeichen, daß er abschaben (d.h. schmählich abziehen) könne. Die seit dem 14. Jahrh. häufige Dichterklage »ich bin schabab« bedeutet daher: ich wurde verschmäht. Noch jetzt heißen in Süddeutschland und der Schweiz verschiedene weiße Blumen, deren sich die Blumensprache in diesem Sinne bediente, S., z. B. Nigella sativa, Achillea ptarmica, Euphrasis officinalis, auch Herbstblumen, wie Adonis autumnalis, weil es, wenn sie blühen, mit dem Sommer »schabab geht«.


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schabab — sein (werden): abgewiesen, ausgestoßen und verhöhnt werden, als Freier bei der Wahl durchgefallen sein, schimpflich abziehen müssen, verloren, zum Verderben bestimmt sein, das Spiel verloren haben, ruiniert, am Ende, dem Tode geweiht sein, aber… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schabab — Schabab, 1) ist Nigella damascena; 2) die Gemeine Schafgarbe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schabab — *1. Einem den Schabab geben. Schabab ist eine imperativische Bildung, die schon mittelhochdeutsch vorkommt (Mhd. Wb., II, 260) und seitdem im Volksmunde üblich geblieben ist, besonders als: Schabab sein und werden. (Köhler, 258.) *2. Er ist… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schabab, das — Das Schabab, subst. indecl. plur. inus. ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden übliches, von dem Zeitworte abschaben gebildetes Wort, das Unnütze oder Unreine zu bezeichnen, was von einem andern Dinge abgeschabet, und in weiterer Bedeutung,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Asch-Schabab — (arabisch ‏شَبَاب‎, DMG aš Šabāb, „die Jugend“, oft nach englischer Transkription Al Shabab) bezeichnet mehrere Fußballvereine im arabischsprachigen Raum: asch Schabab (Bahrain) asch Schabab (Irak) asch Schabab (Kuwait) asch Schabab (Oman) Al… …   Deutsch Wikipedia

  • asch-Schabab — (arabisch ‏الشَبَاب‎, DMG aš Šabāb ‚die Jugend‘, oft nach englischer Transkription Al Shabab oder Al Shabab) bezeichnet mehrere Fußballvereine im arabischsprachigen Raum: Al Shabab (Bahrain) Al Shabab (Irak) Al Shabab (Kuwait) Al Shabab …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Shabaab — asch Schabab (arabisch ‏شَبَاب‎, DMG aš Šabāb, „die Jugend“, oft nach englischer Transkription Al Shabab) bezeichnet mehrere Fußballvereine im arabischsprachigen Raum: asch Schabab (Bahrain) asch Schabab (Irak) asch Schabab (Kuwait) asch Schabab… …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Shabab — asch Schabab (arabisch ‏شَبَاب‎, DMG aš Šabāb, „die Jugend“, oft nach englischer Transkription Al Shabab) bezeichnet mehrere Fußballvereine im arabischsprachigen Raum: asch Schabab (Bahrain) asch Schabab (Irak) asch Schabab (Kuwait) asch Schabab… …   Deutsch Wikipedia

  • Al Shabab — asch Schabab (arabisch ‏شَبَاب‎, DMG aš Šabāb, „die Jugend“, oft nach englischer Transkription Al Shabab) bezeichnet mehrere Fußballvereine im arabischsprachigen Raum: asch Schabab (Bahrain) asch Schabab (Irak) asch Schabab (Kuwait) asch Schabab… …   Deutsch Wikipedia

  • Shabaab — asch Schabab (arabisch ‏شَبَاب‎, DMG aš Šabāb, „die Jugend“, oft nach englischer Transkription Al Shabab) bezeichnet mehrere Fußballvereine im arabischsprachigen Raum: asch Schabab (Bahrain) asch Schabab (Irak) asch Schabab (Kuwait) asch Schabab… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”