Retable (franz., spr. rötábl'), die Türen eines Altargemäldes, die auf der innern Seite ein Gemälde oder ein Skulpturwerk enthalten; dann auch der ganze Altar und Bilderrahmen, die auf ähnliche Weise eingerichtet sind.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
RETABLE — À l’origine, le retable était un simple rebord situé à l’arrière de l’autel où l’on posait les objets liturgiques. Puis l’habitude se développa d’y placer des reliques et des images vénérables. Le retable devient, au Moyen Âge, un véritable écran … Encyclopédie Universelle
Rétable — Retable Gand : retable de l Agneau mystique par Van Eyck … Wikipédia en Français
Retable — Re*ta ble (r[ e]*t[=a] b l), n. (Eccl.) A shelf behind the altar, for display of lights, vases of flowers, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retable — (fr., spr. Retabbel), 1) die Thüren eines Altargemäldes, welche dasselbe bedecken u. gewöhnlich auf ihrer innern Seite wieder ein Gemälde enthalten; 2) ein auf ähnliche Weise eingerichteter Bilderrahmen … Pierer's Universal-Lexikon
Retable — (frz., ábl), Altarblatt, Schreinaufsatz … Kleines Konversations-Lexikon
Retable — (retabl), frz., die Thüren, welche ein Altargemälde bedecken … Herders Conversations-Lexikon
retable — [ri tā′bəl] n. [Fr < Sp retablo < re , behind (< L re , back) + tabla, shelf < L tabula: see TABLE] GRADINE (sense 2) … English World dictionary
Retable — Gand : retable de l Agneau mystique par Van Eyck … Wikipédia en Français
RETABLE — n. m. Pièce d’architecture contre laquelle est appuyé l’autel et dont le fond, placé au dessus de l’autel, contient un tableau, un bas relief, une statue. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie. Par extension se dit aussi d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RETABLE — s. m. Ornement d architecture contre lequel est appuyé l autel, et qui enferme ordinairement un tableau. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
