Recuperatōres (lat.), im alten Rom Richter, die bei Streitigkeiten zwischen Römern u. Ausländern (Peregrinen), soäter auch zwischen Römern bei gewissen Klagesachen bestellt wurden und nach beschleunigtem Verfahren zu verhandeln und zu entscheiden hatten.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
RECUPERATORES — quinam olim apud Romanos dicti, et quodnam illorum fuerit officium, inprimis ex Cicerone colligitur. Orat. pro Caecina, quam ad Recuperatores habuit. Sic nempe vocabantur primum Iudices, qui inter Populum Romanum et civitates peregrinas de rebus… … Hofmann J. Lexicon universale
Recuperatores — (röm. Ant.), eine gewisse Klasse von Richtern, welche neben den Judices bestanden u. deren Function war Streitigkeiten zwischen römischen Bürgern u. Angehörigen verbündeter Völker zu schlichten, namentlich Wiedererlangung unrechtlich in andern… … Pierer's Universal-Lexikon
recuperatores — recuperato·res … English syllables
recuperatores — /rak(y)uwparatoriyz/ In Roman law, a species of judges first appointed to decide controversies between Roman citizens and strangers concerning rights requiring speedy remedy, but whose jurisdiction was gradually extended to questions which might… … Black's law dictionary
recuperatores — Roman judges … Ballentine's law dictionary
recuperatores — noun see recuperator 2 … Useful english dictionary
рекуператоры — (recuperatores) в Древнем Риме особые магистраты, которые судили римских граждан с иностранцами … Большой юридический словарь
commissaire — Commissaire, m. penacut. Est celuy qui n ayant cognoissance ne jurisdiction ordinaire, la reçoit du Prince, ou qui a puissance de commettre en cas et fait particulier, et à certain temps. Recuperator. Gell. lib. 20. c. 1. Iudex delegatus.… … Thresor de la langue françoyse
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
juge — Un Juge, Iudex. Un juge et arbitre, Disceptator. Un juge des matieres criminelles, Quaestor. Juges criminels, Capitales triumuiri. Juge competant, auquel appartient la cognoissance d une chose, Competens iudex. Juges corrompus par argent, Numarij … Thresor de la langue françoyse
