Poissard (spr. pŭassār), die Sprache des niedern Volkes in Paris, daher die Franzosen vom style p., genre p. reden. Ursprünglich bezieht sich der Ausdruck auf die Sprache der Fischweiber (poissardes). Vgl. Nisard, Étude sur le langage populaireen patois de Paris (Par. 1872).
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
poissard — poissard, arde [ pwasar, ard ] n. et adj. • 1531 « voleur »; de poix 1 ♦ N. f. (1640) POISSARDE. Vieilli et péj. Femme de la halle; femme du bas peuple, au langage grossier. « cette belle poissarde, avec son gros embonpoint » (Diderot). ♢… … Encyclopédie Universelle
poissard — poissard, arde (poi sar, sar d ) adj. 1° Qui imite le langage et les moeurs du plus bas peuple. Chanson poissarde. • Le genre appelé poissard, qui immortalisera le nom de Vadé, son créateur, tant que la basse populace en fournira le modèle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POISSARD — ARDE. adj. Il n est usité qu en parlant De certains ouvrages modernes, dans lesquels on imite le langage et les moeurs du bas peuple. Le genre poissard. Le style poissard. Expression poissarde. Chanson poissarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POISSARD, ARDE — adj. Qui imite le langage du bas peuple. Le genre poissard. Le style poissard. Expression poissarde. Chanson poissarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Genre Poissard — Illustration de la Pipe cassée de Vadé. Le genre poissard est un genre théâtral et poétique qui imite le langage et les mœurs du bas peuple des halles, notamment les vendeuses de marée, dites poissardes[1]. Au début de la seconde mo … Wikipédia en Français
Genre poissard — Illustration de la Pipe cassée de Vadé. Le genre poissard est un genre théâtral et poétique qui imite le langage et les mœurs du bas peuple des halles, notamment les vendeuses de marée, dites poissardes[1]. Au début de la seconde moitié du … Wikipédia en Français
Genre poissard — Das Genre poissard (franz. etwa frecher, pöbelhafter Stil) ist ein der préciosité entgegengesetztes modernes Stilphänomen, das etwa zwischen 1730 und 1780 in mehreren Gattungen, insbesondere in Parodien, Vaudevilles, Liedern und Einaktern… … Deutsch Wikipedia
Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff … Wikipédia en Français
populacier — populacier, ière [ pɔpylasje, jɛr ] adj. • 1571; de populace ♦ Péj. Propre à la populace. ⇒ commun, vulgaire. Langage populacier. ⇒ poissard. Allure, air populaciers. ⇒ canaille. « Un torrent d injures populacières » (Flaubert). ● populacier,… … Encyclopédie Universelle
poissarde — ● poissarde nom féminin Vieux. Marchande de la halle, au langage grossier. Populaire et vieux. Femme grossière. ● poissarde (synonymes) nom féminin Populaire Femme grossière. Synonymes : harengère ● poissard, poissarde … Encyclopédie Universelle
