- Ave, Imperator, moritūri te salūtant
Ave, Imperator, moritūri te salūtant (lat., »Heil dir, Kaiser, die dem Tod Geweihten grüßen dich«), Zuruf der auftretenden Gladiatoren (s. d.) an den Kaiser.
http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.
Ave, Imperator, moritūri te salūtant
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ave, Imperator, morituri te salutant — ave, Cæsar (ou Imperator), morituri te salutant [avesezaʀ] (ou [impeʀatɔʀ]) [mɔʀityʀitesalytɑ̃t]. ❖ ♦ Mots latins signifiant « Salut, César, ceux qui vont mourir te saluent ! », formule que les gladiateurs romains prononçaient, avant le combat,… … Encyclopédie Universelle
Ave, imperator, morituri te salutant! — Morituri te salutant … Universal-Lexikon
Ave imperator, morituri te salutant — Ave imperātor, moritūri te salūtant (lat.), »Heil dir Kaiser, die dem Tode Geweihten begrüßen dich«, Zuruf, mit dem die röm. Gladiatoren in die Arena zogen … Kleines Konversations-Lexikon
Ave imperator, morituri te salutant — [lateinisch »Heil dir, Kaiser, die dem Tode Geweihten grüßen dich«], Gladiatorengruß an den römischen Kaiser Tiberius Claudius. … Universal-Lexikon
Ave Imperator, morituri te salutant — Those who are about to die salute you redirects here. For the album by Colosseum, see Those Who Are About to Die Salute You … Wikipedia
Ave, Caesar, morituri te salutant — Ave Caesar Morituri te Salutant, por Jean Léon Gérôme (1859), donde se muestra a un grupo de gladiadores que saluda al emperador Vitelio. «Ave, Caesar, morituri te salutant» (trad. lit. «Salud, César, los que van a morir te saludan») es una frase … Wikipedia Español
ave imperator, morituri te salutant — ave im|pe|ra|tor, mo|ri|tu|ri te sa|lu|tant [ a:ve ] <lat. ; »heil dir, Kaiser, die dem Tode Geweihten grüßen dich«> Gladiatorengruß an den altröm. Kaiser … Das große Fremdwörterbuch
Ave Caesar morituri te salutant — Ave Caesar, <Imperator>, morituri te salutant (русск. Славься, Цезарь, <император>, идущие на смерть приветствуют тебя). Согласно сочинению римского историка Гая Светония Транквилла «Божественный Август», при императоре Клавдии… … Википедия
Ave Caesar morituri te salutant — Ave, Caesar, morituri te salutant (lit. Hail, Caesar, those who are about to die salute you ) is traditionally the Latin phrase that the gladiators addressed to the emperor before the beginning of a gladiatorial match. The first literary… … Wikipedia
Ave, Caesar, morituri te salutant — «Гладиаторы перед Вителлием» (Жан Леон Жером, 1859) Ave, Caesar, <Imperator>, morituri te sa … Википедия
