Alternance

Alternance

Alternance (franz., spr. -nāngß'), regelmäßige Abwechselung männlicher und weiblicher Versausgänge im Französischen. Im Mittelalter kommt dieselbe nur ganz vereinzelt als Künstelei (z. B. bei Adenet) vor. Der erste moderne Dichter, der sie anwendete, war Octavien de Saint-Gelais in seiner Übersetzung von Ovids »Episteln« (1496, gedruckt 1500). Darauf hat sie Jean Bouchet in mehreren Dichtungen beobachtet und Marot in seinen Psalmen durchgeführt, die zum Gesang bestimmt waren. Die Dichter der Plejade huldigten anfangs noch der alten Freiheit, bis Ronsard die A. zum Gesetz erhob. Seitdem ist sie eine unverbrüchliche Regel der französischen Versbildung, von der nur Virtuosen wie Banville und die Décadents gelegentlich abgegangen sind.


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • alternance — [ altɛrnɑ̃s ] n. f. • 1830; de alternant 1 ♦ Succession répétée, dans l espace ou dans le temps, qui fait réapparaître tour à tour, dans un ordre régulier, les éléments d une série. Alternance de bancs de sable et d argile. L alternance des… …   Encyclopédie Universelle

  • Alternance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Alternance peut se référer à : la formation par alternance en arboriculture fruitière, la tendance qu ont certains arbres fruitiers à ne… …   Wikipédia en Français

  • Alternance —          GISCARD d ESTAING (Valéry)     Bio express : Homme d État français (1926 )     «L alternance est le mode de régulation politique des démocraties paisibles.»     Source : Démocratie française     Mot(s) clé(s) : Alternance Démocratie      …   Dictionnaire des citations politiques

  • ALTERNANCE — n. f. Action d’alterner. L’alternance des jours et des nuits. L’alternance des cultures. Il signifie spécialement, en termes d’Arts, Demi cycle de voltage ou de courant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • alternance — (al tèr nan s ) s. f. 1°   Action d alterner. 2°   En botanique, loi d alternance dans la disposition des pièces qui composent les verticilles floraux, qui fait que chacune d elles correspond à l intervalle qui sépare les deux pièces voisines,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • alternance — kaita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating; alternation vok. Abwechseln, n; Abwechselung, f; Abwechslung, f rus. чередование, n pranc. alternance, f; alternation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • alternance — ˈȯltərnən(t)s also ˈal ; chiefly Brit  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) : alternation the sun marks the alternance of day and night S.L.Terrien …   Useful english dictionary

  • Alternance-codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… …   Wikipédia en Français

  • Alternance De Code Linguistique — L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut avoir lieu à divers endroits d un… …   Wikipédia en Français

  • Alternance codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”